Dachten Sie darüber nach, was es bedeutet, wenn Sie gegen Marks ermitteln? | Open Subtitles | هل فكرت للحظه عن الآثار المترتبة لفتح تحقيق على ماركس ؟ |
Zweitens, du hast nicht die Reichweite oder Kontakte, die Marks hat. | Open Subtitles | الثانية، أنت ما عِنْدَكَ الوصولُ أَو الإتصالات التي ماركس عِنْدَهُ. |
Marks muss weiterhin glauben, dass Rykov der ist, für den er ihn hält. | Open Subtitles | من المهم بإن ماركس يستمر باعتقاده بإن رايكوف هو نفس الذي يعتقده |
Ich hoffe, Sie haben bemerkt, dass ich es Ihnen gewidmet habe, Miss Marks. | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّك لاحظتَ كرّستُه إليك، الآنسة ماركس. |
Ich habe acht Howard Marks in Washington. Nach Hautfarbe und Alter sortiert. | Open Subtitles | سوف أريك ثمان أشخاص لهم اسم هاورد ماركس في نفس المنطقة مرتبين حسب السن والعرق |
(Jad) Die Marks sind vor zwei Wochen weggezogen. Suche Arbeitgeber. | Open Subtitles | ماركس ترك منزله منذ أسبوعين لا أحد يعرف اين ذهب ما زلت أبحث عن عائلته ومديره في العمل |
Mrs. Marks, die Studienberaterin, übernimmt sein Amt. | Open Subtitles | سوف تأخذ مكأنه. مجد, آنسة.ماركس. هايمور كآن يحاول أن يوقفنا من أن |
Ich glaube keiner von uns ist wichtig genug das Marks selbst erscheint. | Open Subtitles | أَحْزرُ لا أحدنا مهمُ بما فيه الكفاية للحُصُول على ماركس على الشارعِ. |
Ich glaube, um die IRA zu überzeugen, den Deal mit Marks einzugehen. | Open Subtitles | تخميني، لإعْجاب الجيش الجمهوري الآيرلندي، توصّلْ إلى الإتّفاقِ مَع ماركس. |
Was zur Hölle, Adam, wieso spielst du mit Mooney Marks? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم، آدم؟ لماذا إضاعة الوقت مع ماركس مجنونة؟ |
Das alles wäre nie passiert, wenn du auf mich gehört und dich von Mooney Marks ferngehalten hättest. | Open Subtitles | لا يمكن أن يحدث هذا إذا كنت استمع ،،، وكنت قد إزالة ماركس مجنون، |
Ihren Zahnunterlagen nach zu urteilen, ist das hier Elizabeth Marks aus Syracuse, New York. | Open Subtitles | ووفقاً لسجلات الأسنان، أسمها أليزابيث ماركس من سيراكيوز، نيويورك. |
Laut Elizabeth Marks Eltern, standen sie sich nie sehr nahe. | Open Subtitles | أستناداً الى والدي أليزابيث ماركس لم تكن لديهم علاقة وثيقة |
Ich will sehen, ob noch andere auf die physische Beschreibung von Elizabeth Marks passen. | Open Subtitles | في الأشهر الثلاثة الماضية أود أن أرى أن كانت أي واحدة تُظهرُ تطابقاً نفس الوصف المادي لاليزابيث ماركس. |
Okay, das bedeutet, als Elizabeth Marks starb, hatte unser Täter eine Frau zuwenig. | Open Subtitles | هذا يعني عندما أنتهى المطاف باليزابيث ماركس ميتة يهدفنا يقوم بأسقاط أمرأة أذن .. |
- Für unseren Täter ist es zu riskant aufzutauchen, um Elizabeth Marks durch eine andere Frau zu ersetzen. | Open Subtitles | حسنا، انها مخاطرة كبيرة جدا لهدفنا ليظهر على السطح من أجل تبديل اليزابيث ماركس بأمرأة اخرى |
Sie glauben, Marks hat ihn kaltgemacht und in der Wüste verscharrt. | Open Subtitles | العملاء الفدراليون يعتقدون أن ماركس قتله و دفنه بالصحراء |
Der Captain hat ein paar Bekannte von Joey Marks einbestellt. | Open Subtitles | الكابتن إستدعى شركاء معروفين لـ جوي ماركس للتحدث قليلاً |
Ich will wissen, was Ihre Exfrau über Joey Marks weiß. | Open Subtitles | أريد أن أعلم ما الذي تعرفه زوجتك السابقة عن جوي ماركس و منظمته |
Oder man geht zu Marks Spencer, wie jeder normale Mensch auch. | Open Subtitles | ويمكن ان تفعل مثل الجميع وهو الذهاب محل ماركز و سبنسر |
Meine Recherche ergab, wir müssten Marks geschädigtes und inaktives Rückenmark an seine aufrecht stehende, laufende Form erinnern. Bei Ekso Bionics in San Francisco , fanden wir Ingenieure, die das Roboter-Exoskelett gebaut haben, das es Mark ermöglichen würde, im Labor zu stehen und zu gehen, das wir gerade in Dublin bauten. | TED | علّمَنا بحثُنا أنّه علينا أن نُذكّر عمود مارك الفقري المُتأذي والهامد بحالته في أثناء الوقوف والانتصاب والجري، ووجدنا المهندسين الذين يعملون في إكسو للتقانات الحيويّة ومقرها في سان فرانسيسكو، والذين صنعوا هذا الهيكل الخارجي الروبوتي والذي يسمح لمارك بالوقوف والمشي في المختبر الذي أنشأناه في دبلن. |
Tausend scheinbar unbedeutende Fakten finden sich plötzlich vor Marks geistigem Auge zu einer Gewissheit. | Open Subtitles | الف من الحقائق الظاهرية اتت سوية في عقلِ مارك لتشكيل حقيقة مستحيلة النكران |
Fakt ist, das Jax die irischen Waffengeschäfte... an August Marks übergibt. | Open Subtitles | يبدو أنّ (جاكس) سيقوم بتسليم تجارة الأسلحة الإيرلندية إلى (أوغست ماركس)، ستكون تلك مشكلة حقيقية لجميعنا |