| Der Markt ist unbeständiger, als wir es erwartet haben. | Open Subtitles | فإنّ بعض الأسواق بدت لنا متقلبة أكثر ممّا كنّا نتوقع |
| Ein moderner Markt ist mehr als nur eine Website, es ist selbst ein Netz von kompatiblen Märkten, von Backoffice-Mechanismen, Regelwerken, Abrechnungsmechanismen, Liquiditätsströmen, und so weiter. | TED | السوق الحديثة هي أكثر من مجرد موقع على الإنترنت؛ إنها كشبكة من الأسواق القابلة للتشغيل المتبادل، كآليات المكتب الخلفي، كأنظمة تنظيمية، كآليات استقرار، وكمصادر للسيولة وهلم جرا. |
| Er war ein Immobilien-Entwickler. Der Markt ist abgestürzt. | Open Subtitles | لقد كان مُتعهد عقارات حقيقي حطم الأسواق |
| Der Markt ist weiterhin sehr unbeständig. | Open Subtitles | مقارنة بالارتفاع المستمر في الأسواق |
| Wartet nur, bis das auf dem Markt ist. "Verwirrt dich das Leben? Dann nutzt du noch nicht 'The Manual'." | Open Subtitles | فقط أنتظرو حتى يغزو هذا الأسواق |
| Wussten Sie, dass es frisch auf dem Markt ist? | Open Subtitles | طُرحت في الأسواق مؤخراً |
| Der Markt ist von Natur aus unbeständig. Vorsitzender, Soros Fund Management | Open Subtitles | التقلب من صفات الأسواق |
| Der Markt ist beschissen. | Open Subtitles | الأسواق ليست جيدة الأن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 