"marple" - Traduction Allemand en Arabe

• ماربل

Miss Marple, ich wollte meinen Augen nicht trauen, aber es ist wahr.
انسة ماربل, عندما ظننت انه انت, قلت لنفسى,لا ولكنها الحقيقة

- Miss Marple, ich stelle die Fragen.
انسة ماربل, اعتقد انى قادر على توجيه الأسئلة

Miss Marple ist unten in der Lobby.
لو كنت تبحثين عن الأنسة ماربل, فهى بالصالة أسفل

Ein Freund von Miss Marple? Freut mich sehr.
دائما اتشرف بمقابلة اصدقاء الأنسة ماربل, كيف حالك ؟

Miss Marple! Ein unverhofftes Vergnügen.
اهلا يا انسة ماربل, هذا شرف غير متوقع

Außer Miss Marple.
بعيدا عن شكوكك حول الأنسة ماربل طبعا

Ich weiß nicht, Miss Marple.
انسة ماربل, مازلت غير سعيد بهذا

Junior Silver, Brockbrook, 1910? Miss J. T. V. Marple?
سباق جونيور سيلفر,1910,انسة جيه ماربل ؟

- Sitzen Sie bequem, Miss Marple?
هل انت مستريحة يا انسة ماربل ؟

- Sie gehen aus, Miss Marple?
هل انت ذاهبة للخارج يا انسة ماربل ؟

- Aber, Inspektor... - Miss Marple.
انتهينا يا سيد شين, اوه, انسة ماربل

Nein, nicht vergebens, Miss Marple.
لا, لن يكون لاشئ يا انسة ماربل

Das ist genial, Miss Marple.
انت عبقرية يا ماربل

Nicht jetzt, Miss Marple.
ليس الآن يا انسة ماربل, ارجوك

Danke, Miss Marple.
شكرا يا انسة ماربل

Eine gute Idee, Miss Marple.
فكرة جيدة يا انسة ماربل

Miss Marple...
انسة ماربل.. انا

Miss Marple, sind Sie wach?
انسة ماربل, هل انت مستيقظة ؟

Ja, Miss Marple.
نعم, حقا يا انسة ماربل

- Das stimmt, Miss Marple.
نعم, هذا صحيح يا انسة ماربل