Auf dem prächtigen Anwesen bereitet sich der Marquis von X auf seine Gäste vor. | Open Subtitles | في ملكيته العظيمة، ماركيز إكس يستعد لإستقبال ضيوفه. |
Sei ehrlich, du bist der jüngste Sohn, hast aber den Geschmack eines Marquis und das Einkommen eines Pfarrers. | Open Subtitles | واجه الأمر، أنت إبن أصغر بذوق ماركيز و دخل كاهن |
"Lieber Marquis, hoffentlich erreicht dich dieser Brief bei bester Gesundheit und in den besten Umständen. | Open Subtitles | عزيزي ماركيز أتمنى أن تصلك هذه الرسالة و أنت بحالة جيدة |
Aber eine Leidenschaft nach Art Ihres Marquis de Sade. | Open Subtitles | عاطفة ، نعم ، و لكن فقط من وجهة نظر الماركيز دو ساد الموقر |
Der Marquis haust seit 10 Jahren in einem Rattenloch. | Open Subtitles | هذا النبيل يعيش عشرة سنوات في حفرة فأر |
Sehen Sie, der Marquis war an jedem Ort jedes Raubes vertreten. | Open Subtitles | انظر، كان ماركيز الحالي في كل موقع كل سرقة. |
Rousseau sagte, der Marquis ist ein direkter Nachfahre von Louis XIV. | Open Subtitles | وقال روسو ماركيز هو سليل مباشر لويس الرابع عشر. |
Ich fand sechs, die am Tag gepostet wurden, als die Frau des Marquis getötet wurde, aber du wirst dieses letzte davon sehen wollen. | Open Subtitles | حسنا، لقد وجدت ستة نشر يوم قتل ماركيز زوجة ، ولكن هذا هو آخر واحد أن لديك لنرى. |
- Sie können so viele Witze machen, wie Sie wollen, aber ich glaube, dass diese Vendetta gegen den Marquis eine Tarnung ist. | Open Subtitles | يمكنك جعل كل النكات التي تريدها، ولكن أعتقد أن هذا الثأر ضد ماركيز هو الغطاء. |
Wenn der Marquis hinter dem Raub steckt, könnte der zweite Dieb eine Frau gewesen sein? | Open Subtitles | نظرة، إذا كان ماركيز وراء سرقة، يمكن أن اللص الثاني كانت امرأة؟ |
Also, erzählen Sie mir von Ihrer Beziehung zu dem Marquis. | Open Subtitles | ذلك، أخبرني عن، اه، علاقة الخاص بك مع ماركيز. |
Ihr hofft, zu beweisen, dass der Marquis und seine Praktikantin die Diebe sind? | Open Subtitles | أنت أمل لإثبات ماركيز والمتدرب له هم اللصوص؟ |
Wenn er so groß wie ich war, könnte es natürlich der Marquis gewesen sein. | Open Subtitles | إذا كان مقاسي، بالتأكيد ثم كان يمكن أن يكون ماركيز. |
Denn wenn ich vor Gericht gehe, werde ich jede schäbige, kleine Einzelheit über den Marquis erzählen. | Open Subtitles | أنا سوف اقول كل الدنيئة القليل بالتفصيل عن ماركيز. |
Marquis, trommelt Eure Leute zusammen! | Open Subtitles | إجمع رجالك يا ماركيز ، سنتحرك حالاً |
Sicher kennt Ihr die Geschichte des berüchtigten Marquis de Belgard? | Open Subtitles | لابد من أنك سمعتَ بقصة سيء السمعة "ماركيز دي بلغارد"? |
-Telefon, Sir. Der Marquis von Salisbury. | Open Subtitles | لديك مكالمة يا سيدي، من ماركيز "سالزبيري". |
Und dann werde ich mit den Marquis sprechen. | Open Subtitles | ثم أنا gonna الذهاب اجراء محادثات مع ماركيز. |
Ich sage, dass der Marquis und seine Frau vielleicht gemeinsam in das verwickelt waren. | Open Subtitles | أنا أقول أنه ربما الماركيز وزوجته كانوا في على هذا معا. وإذا كان هذا صحيحا، |
Er wird wegen des Mordes an Marquis de Feron gesucht. | Open Subtitles | إنه مطلوب بتهمة قتل الماركيز فيرون. |
Marquis Guan, ein kluger Mann tötet nicht die, die er braucht. | Open Subtitles | أيّها النبيل (جوان)، إنّكَ لا تقتل من لا يحري عليكَ قتلهم، صحيح؟ |
Marquis Duvaux, Ihr habt mir das schon vorgetragen. | Open Subtitles | ماركيس ديفير في اخرى مرة قدمت لي شكواك |
"Marquis de Sade." - Es heißt Marquis de Sade. | Open Subtitles | *الماركيديش داركيه* |