| Ich ging zu Marshall und Lily für einen Rat, wie man Sie beeindrucken könnte. | Open Subtitles | كنت آتي إلى مارشال و ليلي لينصحوني كيف اؤثر فيكِ |
| Ich würde gern eine Geschichte mit euch teilen, über den bedeutsamen Abend vom letzten Herbst als Marshall und Lily wieder zusammen kamen. | Open Subtitles | أود أن أشارككم جميعا قصة حول مساء بالغ الأهمية الخريف الماضي عندما عادا مارشال و ليلي سوية |
| Dann, wenn Marshall und Lily zum Bingo gehen, schleiche ich mich zur Hintertür raus. | Open Subtitles | وبعدها حين يغادر "مارشال" و "ليلي" من أجل ليلة البنجو سوف أتسلل من الخلف |
| Ich wollte es nicht verderben, indem ich es allen erzähle, also erzählte ich es nur Marshall und Lily. | Open Subtitles | لم ارد أن انحس الأمر بإخبار الجميع "لذا أخبرت فقط "مارشال " و "ليلي |
| Als wir beide Studienanfänger waren, und Marshall und Lily erst seit ein paar Wochen zusammen waren... | Open Subtitles | في السابق عندما كنا يافعين مارشال وليلي كانا قبل مدة قصيرةمنعلاقتهم... |
| - Nein, tust du nicht. Sieh mal, wie viel sich gerade verändert. Marshall und Lily bekommen ein Baby. | Open Subtitles | لا أنت لا تعنيه ، أنظر كم التغيير الأن مارشال" و "ليلي" سيحظون بطفل" |
| Du versuchst Marshall und Lily das Apartment wegzuschnappen. | Open Subtitles | أنت تحاول أن تستولي على الشقة (من (مارشال) و (ليلي |
| Für Marshall und Lily. | Open Subtitles | نخب مارشال و ليلي |
| Ja, Marshall und Lily packte das Baby-Fieber. | Open Subtitles | "صحيح،(مارشال)و(ليلي)أصبحوا في حُمَى الأطفال" |
| * Das einzige Problem war, Marshall und Lily waren es nicht. * | Open Subtitles | المشكلة الوحيدة ان (مارشال) و (ليلي) لم يكونوا كذلك |
| Was ich weiß, dass Marshall und Lily das haben... Ich will das. | Open Subtitles | (ما أعرف أنه بين (مارشال) و (ليلي أنا أريد هذا |
| Hey, Leute. Wo sind Marshall und Lily? | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق أين ( مارشال ) و ( ليلي ) ؟ |
| Marshall und Lily waren beinahe fertig mit der Einrichtung ihres neuen Hauses. | Open Subtitles | كان ( مارشال ) و ( ليلي ) على وشك الانتهاء من توضيب منزلهما الجديد |
| Als neuer Gruppenanführer schlage ich vor, wir gehen raus und tun etwas, das wir nie getan hätten, wenn Marshall und Lily noch hier wären. | Open Subtitles | والآن .. وبما أنني القائد الجديد للمجموعة أقترح بأن نقوم بأمر ٍ ما كنا لنقوم به مع ( مارشال ) و ( ليلي ) هنا |
| Ted, hör auf, Marshall und Lily nachzuweinen. | Open Subtitles | ( تيد ) .. كفاك انتحاباً على ( مارشال ) ( و ( ليلي |
| Am nächsten Morgen erlebten Marshall und Lily nach dem Aufstehen eine Überraschung. | Open Subtitles | في صباح اليوم التالي استيقظ كلٌ من مارشال ) و ( ليلي ) على مفاجأة ) |
| - Wie war's bei Marshall und Lily? | Open Subtitles | كيف كانت إقامتك مع مارشال و "ليلي" ؟" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 