"marshmallows" - Traduction Allemand en Arabe

• حلوى
• المارشميلو
• أعشاب
• الحلوى الخطمية
• بحلوى
• سمورز
• خطمي
• المارشملو

Doch mach uns irgendwelchen Ärger und ich werde Marshmallows aus deinem Gesicht rösten.
،لكن سبب لنا أي مشاكل و سأقوم بتحميص حلوى الخطمي على وجهك

Als schickte man Marshmallows zum Feuer löschen!
الامر اشبه بإرسال حلوى مارشملو لأطفاء الشعله

Zünden Sie sich an. Dann grillen wir Marshmallows und Würstchen.
أو يمكنك أت تحرق نفسك و سنجلب حلوى الخطمي و السجق

Diese Mikrowelle schmilzt die Marshmallows nie richtig.
ان الميكروف لا يستطيع اذابه المارشميلو جيدا

Oder ihm ein neues Frühstücksmüsli aussuchen, ohne seine Ballast-Bedürfnisse zu kennen,... oder seine Einstellung zu kleinen Marshmallows.
اختيار حبوب القمح للفطور دون معرفة احتياجاته من الألياف ؟ أو مشاعره حول المارشميلو الصغيره

Naomi erlaubt uns nicht, das mit den Marshmallows drin zu kaufen.
ناعوميلاتدعنانشتري.. هذا النوع الذي معه أعشاب

Ich hoffe du hast Marshmallows mitgebracht.
أرجو أنك قد أحضرت بعض الحلوى الخطمية

Ich hole die Rute raus. Oder gibst ihnen harte Marshmallows?
و من ثم تغريهم بحلوى الخطمي؟

Bananas, röste nie wieder Marshmallows auf dem Kopf deiner Schwester.
الآن، كوكو وبينات، إسمعا كلام أمّكما، حسنًا؟ وباناناز، دون حلوى خِطْمِيّ مشويّة على رأس أخواتك، حسنًا؟

Besorg dir deinen grünen Mantel und Marshmallows.
أريدك أن تحرك مؤخرتك الخضراء قليلاً و تحضر حلوى السكر

Denn ohne Marshmallows schmecken Süßkartoffeln nicht.
لان الجميع يعلم أن عيد الميلاد بدون حلوى السكر و شرائح البطاطس لا يسوى شيئاً

Die Süßkartoffeln sind nichts ohne Marshmallows!
شرائح البطاطس الأمر بدون حلوى السكر لن يسوى شيئاً

Wenn sie nicht auf einem Kissen voller Marshmallows gelandet ist, dann wird es dort Blut geben. Hol dein Köfferchen.
سيكون هنالك دم ما لم تكن قد هبطت على كومة من حلوى الخطمي، اجلب عدّتكَ

Aber habe noch nie zuvor mit Butter gearbeitet, obwohl ich einmal einen Aztekentempel aus Gummiwürmern und Marshmallows gebaut habe.
ولكن لم أعمل في مجال الزبدة بالرغم أنّي صنعت معبد مكسيكي من الجلي و حلوى الخطمي

Du hast mich angelacht, als ich die Marshmallows hochhielt.
ابتسمتَ في وجهي عندما أعطيتكَ كيس حلوى الخطمي.

- Ja. Sieben kleine Marshmallows, nicht mehr nicht weniger?
هل وضعتَ 7 قطع من المارشميلو دون زيادةٍ أو نقصان؟

Ich bringe Marshmallows mit, um S'mores zu machen.
سأحضر المارشميلو وبسكويت جراهام لإعداد حلوى السمور

Ja, sie sitzen vermutlich alle um ein gemütliches Lagerfeuer, erzählen sich Geistergeschichten, grillen Marshmallows.
نعم، من المحتمل أنهم جالسين حول نار المخيم الدافئة ،يروون قصصاً عن الأشباح .ويشوون المارشميلو

Als hätte ein Kobold zu viele Marshmallows gegessen.
حسناً يبدو مثل جِنيّ التهم العديد "من حلوى "المارشميلو

Du warst so lange weg und hast nur die Marshmallows mitgebracht?
كنت ذهبت وقتا طويلا وكنت أحضر فقط أعشاب من الفصيلة الخبازية؟

Wir rösten Marshmallows.
نشرب الحلوى الخطمية.

Was hast du mit den Marshmallows gemacht, Alan?
-ماذا فعلتَ بحلوى الخطمي (آلان)؟

Ich wollte dich warnen, für den Fall, dass du karamellisierte Marshmallows riechst... und glaubst, die benachbarte Süßigkeiten- fabrik würde in Flammen stehen.
- " إنني أعد الـ " سمورز - أردتُ أن ألفت انتباهك لذلك في حال شممت رائحة سكر ٍ محروق وظننت أن معملاً للحلوى يحترق في الجوار

Eigentlich sind es Crispy Marshmallows.
حسناً، في الواقع إنه بسكوت خطمي مقرمش.

Servieren sie was mit Marshmallows?
هل تلك الحانة تقدم المارشملو ؟