"martin luther" - Traduction Allemand en Arabe

• مارتن لوثر
• مارتين لوثر

Ich stelle ihnen die besten Führer weltweit vor, so wie Martin Luther King und Nelson Mandela.
شاركت معهم الملف الشخصي لأفضل القادة مثل الملك مارتن لوثر و نيلسون مانديلا

Sie half Gandhi dabei, die Briten aus Indien zu vertreiben; sie half Martin Luther King bei seinem historischen Kampf.
ساعدت غاندي في التخلص من البريطانيين في الهند. و ساعدت مارتن لوثر كنج للإنتصار في صراعه التاريخي ضد العنصرية.

Man sagte mir, der Mann sei Dr. Martin Luther King Jr.
وقالوا أن اسمه هو الدكتور مارتن لوثر كنج.

In dem Bild, das Sie nicht sehen können, zitierte ich Martin Luther King, Jr.
وفي هذه الصورة التي لا تتمكنون من رؤيتها، قمت باقتباس مقولة مارتن لوثر كينج الابن

Man muss es Martin Luther King, Jesse Jackson und Rosa Parks lassen.
مارتين لوثر كنك ، جيسي جاكسن وعليك ان تتخلى ايضا عن روزا بارك ، وعن دورتها الشهرية

Leute wie Martin Luther King, Jr., Mahatma Gandhi, Nelson Mandela oder sogar Jesus Christus.
أشخاص مثل مارتن لوثر كينج الابن، ومثل ماهاتما غاندي ونيلسون مانديلا، أو حتى يسوع المسيح.

Das Martin Luther King Memorial hat mehr als ein Dutzend Zitate seiner Reden.
نصب مارتن لوثر كينغ، عشرات من أقواله المقتبسة من خطاباته.

1955 begann er mit Martin Luther King Jr. zu arbeiten und erzählte ihm von diesen Ideen.
بدأ العمل مع مارتن لوثر كينغ جونيور في العام 1955، وتبادل هذه الأفكار معه.

Martin Luther King hat gesagt, dass Liebe ohne Macht blutleer ist und sentimental. Und dass Macht ohne Liebe unbesonnen ist und knechtend.
قال مارتن لوثر كينغ أن الحب بلا قوة مصاب بفقر الدم والعواطف. والقوة بدون حب هي طيش وتعسف.

In Wahrheit war Martin Luther Kings bekanntester Satz in Stufe Drei.
في الواقع، أشهر جُمل مارتن لوثر كينج كانت في المرحلة الثالثة.

Ich sehe – und jedes Mal rührt es mich zutiefst – ein Bild von Dr. Martin Luther King, Jr.,
ارى ايضا انها اثارت قلبي صورة لدوكتور مارتن لوثر كينك

Ich mag das wirklich. Als Dr. Martin Luther King, Jr. ermordet wurde, an diesem Tag waren alle in meiner Gemeinde schockiert.
عندما اغتيل دوكتور مارتن لوثر كينغ, ذلك اليوم ,كان كل فرد في المجموعة غاضبا

Martin Luther King sagte nicht: "Ich habe einen Albtraum", als er die Bürgerrechtsbewegungen begeisterte.
إن مارتن لوثر كينغ لم يقل لدي كابوس للمستقبل عندما اراد ان يحفز حركة الحقوق المدنية

Nun, Martin Luther Kind hielt am Vorabend seines Todes eine unglaubliche Rede.
لقد ألقى مارتن لوثر كينج عشية وفاته خطاباً رائعاً

Dieser Martin Luther King steckt dahinter. Er will nur Aufsehen erregen.
إنها دعايات مغرضة من رفاق " مارتن لوثر كينق "

Du weißt, dass ich viel von Dr. Martin Luther King halte.
تعرفين أني متأكد من أن مارتن لوثر كينج فعل أشياء عظيمة

Mich "Martin Luther Werthan" hinter meinem Rücken nennen.
يطلقون عليّ اسم مارتن لوثر وارثن خلف ظهري

Es folgten Bobby Kennedy, Martin Luther King,
في السنوات اللاحقة بوبي كينيدي , مارتن لوثر كينغ

Fred, lass ihn nicht von Martin Luther King anfangen.
فريد ، لا تعطي هذا الرجل الفرصة كي يتحدث بسوء عن مارتين لوثر كنك

Martin Luther King war eine Nutte!
مارتين لوثر كنك كان عبارة عن عاهر

Meine Eltern! Mein Vater hat für Martin Luther King gearbeitet.
وابواى ابى يعمل لدى مارتين لوثر.