"martouf" - Traduction Allemand en Arabe

• مارتوف

Wenn der Symbiont lebte, als Martouf aus der Stase kam, hätte er ihn nicht heilen können?
إذا السمبيوت كان حيا عندما خرج مارتوف من السبات ألم تكن هناك فرصة لعلاج جروحه؟

Ich habe das Gefühl, ich kenne fast alle dieser Leute,... ..aber meine Erinnerungen an Martouf sind am stärksten.
أنا أشعر أننى أعرفهم جميعا و لكن ذكرياتى بخصوص مارتوف هى الأقوى

Martouf fällt es schwerer, damit zurechtzukommen als mir.
مارتوف يعانى من أوقات صعبة فى التعامل مع هذا الأمر مثلى

Aber ich habe recht, oder? Du bist Martouf.
و لكننى على حق ، إسمك هو مارتوف

Etwas, das Jolinar Martouf nie sagen wollte.
شىء لا تريد جولينار أن يعرفه مارتوف.

- Er darf dich nicht töten. - Nein, Martouf. (hallt)
لا يمكننى تركه يقتلك لا يا مارتوف

Alles, was von Martouf bleibt, lebt jetzt in Lantash.
كل ما تبقى من مارتوف يعيش الآن لانتيش

Alles, was von Martouf bleibt, lebt in Lantash.
كل ما تركة مارتوف يعيش في لانتاش

Martouf und ich wurden deshalb enge Freunde.
مارتوف وأنا أصبحنا أصدقاء مقربين بسببه

- Was wissen Sie über diesen Martouf?
ما هو موضوع مارتوف ؟

Martouf ist der Name meines Wirtes.
نعم ، مارتوف هو إسم المضيف

Martouf. Wie geht's?
مارتوف.كيف حالك؟

Martouf will mit dir reden.
مارتوف يريد التحدث اليك.

- Martouf, wenn sie dich holen...
مارتوف.. لو جاءوا إليك

Sie, ähm, haben Martouf mitgenommen.
لقد أخذوا مارتوف

- Tu's nicht, Martouf. - Ruhe!
لا تفعل هذا يا مارتوف إصمتى

Das hättest du nicht tun sollen, Martouf.
لم يكن عليك أن تفعل يا مارتوف

Ich versichere Ihnen, Martouf hat nicht gelitten.
أطمئنك مارتوف لم يكن يتألم

- Kannten Sie Martouf gut?
تعرفين مارتوف جيدا؟

Martouf ist nicht ganz verschwunden.
مارتوف لم يذهب كليا, رائد