"marvins" - Traduction Allemand en Arabe

• مارفن

Wir wollten einen von ihnen zu Marvins Paten machen und ich kann dir nicht sagen, was in ihren Leben vor sich geht.
"اتعلم لقد كنا على وشك جعل احدهم عرّاب "مارفن بينما لا يمكنني اخبارك ماذا يحدث في حياة أي منهم ؟

"Hey, Quinn, lass uns in Marvins Zimmer rumhängen."
"هاي , كوين , تعالي لنجلس سويا في غرفة مارفن"

Lily und Marshall baten Robin, die Fotos für Baby Marvins Geburtskarte zu machen, und nicht mich.
ليلي" و "مارشال" طلبوا من "روبن" ان" "تكون المصورة لكارت معايدة الطفل "مارفن بدلاً مني ، آياً يكن

Das gefällt mir. Das wird Marvins erster Ausflug in die Welt.
يعجبني هذا ، سيكون اول خروج لـــ "مارفن" للعالم

Ihr wolltet doch ein Foto von Baby Marvins erstem Ausflug.
- ماذا ؟ - أنتِ قلتي أنكِ تريدين صورة لخروج الطفل "مارفن" الأول

Wisst ihr, direkt nach Marvins Geburt gaben Lily und Marshall einen Beschluss bekannt.
"أترون , بعد ولادة "مارفن ليلي " و "مارشال " أصدروا قرار "

Schau, Marvins Hand.
أنظر ليد مارفن.

Aber ich will doch nicht, dass Marvins Freundin auf falsche Gedanken kommt.
(لكني لا أريد أن تكوّن صديقة (مارفن فكرة خاطئة

Ich weiß nicht, ob mich etwas davon ablenken kann, Marvins erstes Krabbeln verpasst zu haben.
آسفة لو كانت صحبتي سيئة انا لست متأكده ان هناك اي شيء سيسلب تفكيري عن زحف (مارفن) للمرة الأولى

Es soll schneien und Onkel Ted will Marvins erste Schlittenfahrt nicht verpassen.
من المفترض ان يتساقط الثلج والعم (تيد) لا يريد التخلف عن اول مرة ل (مارفن) وهو يركب عربة على الجليد

Erinnerst du dich an den Tag, an dem du Marvins Schnuller im Bus vergessen hattest
هل تذكري اليوم الذي نسيتي فيه لهّاية (مارفن) في الحافلة ؟

Weißt du noch, wie du Marvins Schnuller im Bus vergaßt und diese alte Frau Marvin gehalten hat?
أتذكري ذلك اليوم (الذي نسيتي فيه لهّاية (مارفن علي متن الحافلة، وتركت السيدة المسنة تحتضنه؟

Gut gemacht! Du hast Lily bei Marvins Schlaflied super ersetzt.
(أحسنت صنعاً في أخذ مكان (ليلي (في تهويدة (مارفن

U-Und... wenn du dich noch besser fühlen möchtest, kannst du mir eine Version von Marvins Schlaflied singen?
و وربما ان كان ذلك سيشعرك بتحسن أكثر أن تغني لي نسخه خاصة من تهويدات (مارفن) ؟

Ich gelobe, immer neben dir zu sitzen und dich zu umarmen, selbst wenn du von Kotze bedeckt bist, egal ob es deine ist, oder Marvins oder... im Falle es kommt etwas, das als Neues Kotzjahr 1998 bekannt ist,
"حتى و إن كنتِ مغطاة بالقيء" "سواء كان الخاص بكِ أو بـ(مارفن)" أو كما حدث فيما يسمى بـ(رأس سنة القيء) عام 1998

Und wenn Marvins Gehirn die Erinnerung an das Mädchen, das meine Freundin sein wollte, auslöscht und die an den Ex-Verlobten, der immer noch nicht auf meine Entschuldigungs-SMS reagiert hat, dann sage ich, wir lassen den Soziopathen raus.
وإن حاول دماغ (مارفن) نسيان ذكريات فتاة أرادت أن تكون صديقتي و الخطيب السابق الذي مازال لم يرد

Ich hab Marvins Windeltasche vergessen
"لقد نسيت حقيبة حفاظات "مارفن

Die guten Bürger von Moldawien werden ewig in Marvins Schuld stehen.
... شعب "مولدوفيا" الطيّبين سيظلون (دوماً مدينين لـ (مارفن

Hey, Baby. Es ist Zeit für Marvins Fläschchen.
(مرحباً حبيبتي انه موعد زجاجة (مارفن