"mary poppins" - Traduction Allemand en Arabe

• ماري بوبينس
• ماري بوبينز
• ماري بوبنز

Können wir, Mary Poppins?
من فضلك ماري بوبينس هل نستطيع الذهاب لهناك ؟ من فضلك؟

Seit Mary Poppins hier ist, geschehen wundersame Dinge.
منذ إستأجرنا ماري بوبينس . .. والجيمع هنا يتعاملون

Schlimm ist das, oder ich will nicht mehr Mary Poppins heißen.
حسنا .. لم ارى مثل هذه الامور ابدا وانا التي اسمي ماري بوبينس

Klingt wie eine fiese Mary Poppins. Gefällt mir, mach weiter.
إنه يبدو نوعاً ما وكأنه مثل ماري بوبينز الفظة يعجبني ذلك , قومي بالمزيد

Ich brauche keinen Vortrag von Mary Poppins.
لست بحاجة لمحاضرة من المربية ماري بوبينز

Wir hatten es so nett mit Mary Poppins.
كان لدينا اشياء رائعة عصرا مع ماري بوبينس

Mary Poppins sagt, wenn wir brav sind, dürfen wir wieder hin.
تقول ماري بوبينس .. لو صرنا جيدين فستأخذنا الى هناك مرة اخرى أوه.

Mary Poppins, es tut mir leid, dies sagen zu müssen.
ماري بوبينس أنا آسف جدا إني يجب أن أقول ذلك لكِ

Mary Poppins hatte recht. Danach fühlt man sich besser!
ماري بوبينس كانت على حق انه يجعلنا نشعر بالتحسن

Mary Poppins geht mit uns in den Park.
ماري بوبينس تأخذنا إلى المتنزه

Warum darf man nicht mal übermütig sein, Mary Poppins?
فقط لرفع المعنويات قليلا ماري بوبينس

Die Vogelfrau, von der Mary Poppins erzählte.
- إمرأة الطيور.. ماري بوبينس قالت أنها ستكون هنا

Mary Poppins wird das erledigen.
أوه بالطبع . .. ماري بوبينس ســ

Schuld an allem ist Mary Poppins.
أعتقد ان تلك المرأة ماري بوبينس

Mary Poppins würde in diesem Fall singen:
أعرف هذا الشخص الذي تعنيه ماري بوبينس. . ..

- Wohl eher Mary Poppins mit ihrem "nicht nein sagen".
أعتقد أن الأنسة "ماري بوبينس" قالت: لا يمكنك الرفض!

Mary Poppins.
ماري بوبينس هل هذا اسمك؟

Ihre Mary Poppins wird förmlich aus den Seiten Ihrer Bücher fliegen.
و شخصية كتابك (ماري بوبينز) سوف تُحلق من صفحات كتابكِ!

Ich habe eine heiße Quelle, die klingt wie Mary Poppins auf allen Vieren.
لا، مصدري ذو لغة بريطانية حارة مَع صوت جنسي ممتاز. تَبْدو مثل ماري بوبينز .

Wie Mary Poppins in The Sound of Music sagt, wenn Gott eine Tür schließt, dann öffnet er ein Fenster.
مثل ما تقول ماري بوبينز في "صوت الموسيقى"، أنه عندما يغلق الله الباب، وقال انه يفتح دائما نافذة.

Schatz, es gibt keinen Grund vorzugeben, dass du Mary Poppins bist.
عزيزتي، ليس هناك عيب من أن تتظاهري وأنك ماري بوبنز).