"marzin" - Traduction Allemand en Arabe

• مارزين

Hätte nie gehört, dass ihn jemand Marzin oder Pac-Man oder sonst wie nennt.
لم اسمعه أبداً يقول (مارزين) أو (باك مان) أو أيّ اسم آخر.

Beckwith ist 33, Marzin war 20, als er verschwand.
(بيكويث) بسن 33، (مارزين) بسن 20 عندما فقدنا أثره.

Und Marzin kreuzt in einem gestohlenen grauen Van auf, mit Carolyns DNA unter den Nägeln, und wir alle sind Helden.
وثم (مارزين) يتوقف جانباً بالشاحنة الرمادية المسروقة مع حمض (كارولين) النووي تحت أظافره، والجميع يكسب القضية.

Wie viele Hürden stellen Sie auf zwischen Marzin und seinem Einsatzgebiet, der Überwachung der Moschee?
وكم من العَقابات ستضع بين (مارزين) و ما سنجنيه من عمله معنا؟ و هي معلومات إستخباراتيّة عن ذلك المسجد

Der Rechtfertiger von Pac-Man Marzin.
الكتاب المصوّر، من تأليف "باك-مان" (مارزين)

Marzin kennt seine Rechte. Er ist freiwillig hier.
كما أنّ (مارزين) يعلم حقوقه سلّقاً فهو هنا بإرادته

Unsere Abteilung ist Mr. Marzin sehr verbunden.
لطالما كان السيّد (مارزين) صديقاً وفيّاً لهذا المكتب

Nur ein laues Geständnis, und das wurde aus Marzin rausgeprügelt, wie er sagt.
مجرّد إعتراف غير دامغ من (مارزين) و الذي إدّعى أنّه صرّح به تحت التعذيب

Wenn wir da drin irgendwas von Marzin finden, könnten wir ihn wirklich haben.
إذا ما عثرنا عن أيّ شيء يمتُّ بصلة لـ (مارزين)، فربّما سنتمكن من إدانته

Ich kann dir erzählen, wo wir mit Marzin stehen.
حسناً، سأخبرك أين توصّلنا بقضيّة (مارزين) إذا أردت ذلك؟

Und? Du sagtest, du hast was zu Marzin.
لقد قُلت أنّك وجدت خيطاً إلى (مارزين)

Welchen Bildungsabschluss haben Sie, Mr. Marzin?
ما هو مستواك التعليمي، سيّد (مارزين)؟

Das ist Marzin.
هذا هو الرجل المطلوب، هذا هو (مارزين) )

Ich habe Marzin gefunden.
لقد وجدت (مارزين).

Anzor Marzin.
(أنزور مارزين).

Das war Marzin.
لقد كان (مارزين)

Das war Marzin.
كان ذلك (مارزين)

Marzin, halt!
توقّف (مارزين)! توقّف!

Nicht wahr, Mr. Marzin?
صحيح، سيّد (مارزين)؟

Du glaubst nicht, es ist Marzin?
أنت لا تعتقدين أنّه (مارزين)؟