"maschinenraum" - Traduction Allemand en Arabe

• غرفة المحركات
• المحرك
• الهندسة
• المحرّكات
• الهندسي

Weil der Bug unter Wasser steht. Gehen Sie zum Maschinenraum.
عليكم الذهاب الى مؤخرة السفينة سنخرج من غرفة المحركات أفهمت ؟

Ich gehe zum Maschinenraum.
سأذهب الى مؤخرة السفينة الى غرفة المحركات

Wir werden suchen, bis wir im Maschinenraum sind.
سنتفقد كل واحد منها حتى نجد غرفة المحركات

- Leck in der Mündungsklappe! - Leck im Maschinenraum.
غرفة الطوربيد تسرب مياه غرفة المحرك تسرب مياه

- Werkzeug vom Maschinenraum! - Wo ist der Schraubenschlüssel?
أدوات من غرفة المحرك أين ذلك المفتاح اللعين ؟

Wenn Sie das ziehen, fluten Sie den ganzen Maschinenraum mit tödlichem Halongas.
هذا سيسبب فيضان غاز الهالون السام . بـ ـكامل غُرفة الهندسة

Er will zum Maschinenraum.
طالما وصل للسطح السفليّ فإنّه ذاهب لغرفة المحرّكات

Den Maschinenraum zuerst. Ich will wissen, warum der Reaktor offline ist.
الشأن الهندسي أولاً ، أود معرفة سبب توقف المُفاعل عن العمل

- Bei Mr. Scott. Mr. Scott fand vielleicht eine Luke zum Maschinenraum.
و جدنا فتحة و اعتقد أنها يمكن أن تؤدى الى غرفة المحركات

Die Maschinen sind tot. Wir sind Kanonenfutter. Maschinenraum.
المحركات توقفت، أصبحنا هدفاً واضحاً، غرفة المحركات

Wir haben ein Signal, vielleicht der Maschinenraum. Verstanden.
لدينا شئ في هذا المكان من المحتمل في غرفة المحركات

- Wir treffen uns im Maschinenraum. - Ich gehe aufs Oberdeck.
قابليني في غرفة المحركات - سأذهب من الجهة الأخرى -

Das Wasser läuft in den Maschinenraum anstelle des Tanks. Die Pumpe funktioniert scheinbar nicht.
الماء سيتدفق الى غرفة المحركات حينها لن تعمل المحركات

- Sie sind im Maschinenraum.
آخر مرة رأيناهم فيها كانوا في غرفة المحرك

Und ab jetzt kommen Sie nur aus dem Maschinenraum, wenn ich es sage.
ومن اﻵن فصاعداً لا تغادر غرفة المحرك إلا إذا أمرتك بذلك

Er hat den Zugang zum Maschinenraum 4 gesperrt.
أجل ، لكنه يفلق جميع طرق الدخول الي غرفة المحرك الرابع.

Gehen Sie runter zum Maschinenraum. Kontrollieren Sie die Relais.
إنزلي لغرفة المحرك , تفقدي مبدلات الطاقة

Wir verlieren Energie! Der Maschinenraum setzte unsere Systeme manuell zurück!
أحدهم في قسم الهندسة قام بتعطيل أنظمتنا يدويا

- Ich gehe in den Maschinenraum.
-سأتولى أمر الهندسة . -حالة استعداد قصوى!

- Sind wir. Kirk an Maschinenraum. Bringen Sie uns weg.
من (كيرك) إلى الهندسة أخرجنا من هنا يا (سكوتي)

Sie sind im Maschinenraum, da wir ein Floß haben.
إنّهما في غرفة المحرّكات لأنّنا نملك طوفًا.

- Maschinenraum bereit für den Start.
-القسم الهندسي يبلغ بالاستعداد للإنطلاق -شكراً