Mr. Mashburn, wir sind Hüter des Gesetzes. Wir sind nicht Ihre persönlichen Privatdetektive. | Open Subtitles | سيد (ماشبورن) لقد أقسمنا أننا ضبّاط شرطة ولسنا المحققين الخاصّين التابعين لكَ |
Mein erstes Unternehmen, Mashburn Avionics, baute High-Tech-Waffen. | Open Subtitles | أول شركة لي "ماشبورن الملاحيّة" صنعت أسلحة ذات تقنية عالية |
Elsa hat also über 300 Fotos von Mashburn auf ihrem Handy. | Open Subtitles | إذن (إلسا) لديها أكثر من 300 صورة لـ(ماشبورن) على هاتفها |
Und Sie können dabei helfen. Sie kennen Mashburn besser als jeder andere. | Open Subtitles | تعرفين (ماشبورن) أفضل من أيّ شخص وجدنا هذه على مقعد سيارته |
Sie lieben Spielchen, Nervenkitzel, Mr. Mashburn. Walter, bitte. | Open Subtitles | أنتَ تحبّ الألعاب ، والإثارة سيد (ماشبورن) |
Also, Sie waren mit Walter Mashburn verlobt, bevor Sie Yuri geheiratet haben? | Open Subtitles | "منزل (باجوران)" "مقاطعة (مارين)" إذن كنتِ مخطوبة لـ(والتر ماشبورن) قبل الزواج من (يوري)؟ |
Shankar könnte was gegen Mashburn und Yuri haben. | Open Subtitles | شكراً نحن بخير. قد يكون (شانكار) غاضباً على (ماشبورن) و(يوري) |
Und wieso hätte er Yuri und Mashburn umbringen wollen? | Open Subtitles | -ربما لم يكن هناك أبداً -ولمَ سيريد قتل كلاّ من (يوري) و(ماشبورن)؟ |
Mashburn rief zweimal die Polizei zu seinem Haus, um Streitigkeiten zwischen den beiden zu beenden. | Open Subtitles | إنّه حقيقي إتّصل (ماشبورن) بالشرطة للقدوم إلى منزله مرّتين ، لتفريق قتال بينهما |
Sie hätten gut jemand anheuern können, um Mashburn in die Luft zu sprengen. | Open Subtitles | يمكنكِ بسهولة التعاقد مع أيّ شخص لتفجير (ماشبورن) |
Mashburn auf seiner Yacht, Mashburn auf einer Charity-Veranstaltung. | Open Subtitles | (ماشبورن) على يخته (ماشبورن) في حفل خيري |
Mashburn beim Essen mir einem Typen, Mashburn beim Trinken mit noch einem Typen. Warte. | Open Subtitles | (ماشبورن) يتناول الغداء مع رجل ما (ماشبورن) يشرب مع رجل آخر. |
Die letzten sechs Monate hat er Zahlungen von 50.000 Dollar... von einer Beteiligungsgesellschaft von Mashburn bekommen. | Open Subtitles | كان يتلقّى مدفوعات تقدّر بـ 50 ألف دولار من إحدى شركات (ماشبورن) القابضة عبارة عن رشوة |
Fazit ist, Mashburn könnte die Bombe platziert haben. | Open Subtitles | خلاصة القول هي أنّ (ماشبورن) يمكن أن يكون قد زرع تلكَ القنبلة |
Mashburn ließ uns glauben, dass er das Ziel sei. | Open Subtitles | بالضبط. (ماشبورن) يجعلنا نعتقد أنّه هو المستهدف |
Mashburn und Drucker, der Sie betrogen hatte, töten und dann das Land mit Marie verlassen. | Open Subtitles | لقتل (ماشبورن) و(دراكر) اللذان خاناكَ ومن ثمّ مغادرة البلاد مع (ماري) |
Doch Mashburn ruinierte es Ihnen, nicht wahr? | Open Subtitles | ولكن (ماشبورن) هدم كلّ ذلك لك ، أليس كذلك؟ |
Ich erzähle dir von Lorelei, wenn du mir von einem Walter Mashburn erzählst. | Open Subtitles | سأخبرك عن (لوريل)؟ لو اخبرتنى عن (والتر ماشبورن)؟ |
- Was ist mit Mashburn? Oh, mein Gott. | Open Subtitles | -أناس فاحشي الثراء مثل (ماشبورن)؟ |
Mashburn vergaß eine mögliche Verdächtige, seine Ex-Freundin Elsa Struven, zu erwähnen. | Open Subtitles | لكِ ذلك هناك مشتبه به محتمل نسيَ (ماشبورن) أن يذكره... حبيبته السابقة ، (إلسا ستروفين) |