"masseur" - Traduction Allemand en Arabe

• مدلك
• المدلّك
• مدلّك
• تدليك
• مُدلّك

- Ich brauche einen Masseur.
-و أنا بحاجة إلى مدلك -سأرسل (جيروم) في الحال

Armando, der beste Masseur der Stadt,
آرماندو افضل مدلك بالبلدة

Ja. Als ich die Massage bekam, hat der Masseur was getan.
نعم، فأثناء جلسة التدليك قام المدلّك بأمرٍ ما

Ich hab diesem kräftigen Masseur in den Hintern getreten. Aber er hatte wohl Hilfe.
لقد ضربت ذلك المدلّك الضخم في الخلف لكن لابد من أنه يملك دعماً أو شيء كهذا

Du kannst auch nur dasitzen und glotzen. Hast du da nicht diesen Masseur?
يمكنك الذهاب والاسترخاء ألا يوجد مدلّك الذي تعشقه هناك؟

Nein. Eigentlich bin ich Trainer und Masseur.
لا ، حاليا أنا مدرب و مدلّك.

Er beginnt dort als Masseur.
حيث حصل على وظيفة كمعالج تدليك.

Ich massiere sie, Gaby, Und es gibt nichts,... das ein blinder Masseur nicht hört.
إنني أقوم بتدليكهم، يا (غابي)، ولا يوجد شئ لا يسمعه مُدلّك أعمى

Ein Masseur, das glaube ich.
مدلك. سأَشتريذلك .

Oh, und er ist ein Masseur.
أوه، وهو مدلك

Als die Kritiker ihr drittes Buch zerrissen, war es Gabrielle, die den gutaussehenden Masseur buchte.
عندما استخف النقّاد بكتابها الثالث كانت (غابرييل) هي من استأجر المدلّك الوسيم

Guten Abend, der Masseur ist hier.
مساء الخير، يا سيد (ماركوس) لقد وصل المدلّك

- Der Mann, der Masseur.
- الرجل، المدلّك.

- Es war ein Masseur. - Das ergibt Sinn.
لقد كَانَت مدلّك.

- Kent, es war ein Masseur.
كنت، لقد كَانَ مدلّك.

Noch vor 6 Monaten war ich Masseur in Miami Beach.
قبل ستة أشهر كنت معالج تدليك في (ميامي بيتش).

Oh, nun, wenn sie wieder hier ist, sagen Sie ihr, sie soll mir eine Massage reservieren bei dem gleichen Masseur, der Wunder für Beyoncé nach ihrem Super Bowl Auftritt vollbrachte.
عندما تعود أخبرها أني أريد منها أن تحجز لي جلسة تدليك مع نفس الطبيب (الذي فعل العجائب مع (بيونسي