"mathilde" - Traduction Allemand en Arabe

• ماتيلد
• ماتيلدا
• ماتيدا

Nachher erwähnte Mathilde - ich wusste damals noch nicht, dass sie Mathilde hieß -
بعدذلك.. ماتيلد أنالمأعرفوقتها أن اسمها كان ماتيلد

Mama weigerte sich, Mathilde im Salon Isidore kennen zu lernen.
كمارفضتأمي مقابلة ماتيلد أورؤيةحتىالدكان

Ich fragte mich, ob Mathilde unter der Bluse einen Büstenhalter trug.
طبيعيا ...تسائلتلوأن ماتيلد تلبسحمالةالصدر

Mathilde ist die Tochter eines benachbarten Bauern.
‫"‬ماتيلدا‫"‬ التي رأيتها، تأتي من مزرعة قريبة.

Er ist in Paris und bringt einen Funkempfänger zu Mathilde.
أنه فى "باريس" الآن "ليوصل جهاز لاسلكى جديد إلى "ماتيلدا

Bison, Maske, Jean-François und Mathilde überwachten alles.
"بيسون" و "لاماسك" و "جان فرانسوا" و"ماتيدا" كانوا يشرفون على العمل

Ich hatte ihn nie gemocht, aber Mathilde bewunderte ihn.
أنالمأكنأحبه لكن ماتيلد .. كانت تحبه

Mathilde und Charlotte.
ماتيلد و شارلوت.

Ach übrigens, Mathilde. Ich hab ein kleines Geschenk für dich.
ماتيلد عندي هديه لكِ.

Mathilde hatte keine Familie.
ماتيلد لميكنلديهاعائلة

Als Mathilde und Manech sich das 1. Mal liebten, schlief er mit der Hand auf ihrer Brust ein.
عندما مارس (مانيك) و (ماتيلد) الجنس لأول مرة نام ويده على صدرها

Im Juni 1920 erhielt Mathilde einen Brief von einer Nonne.
في يونيو عام 1920 إستلمت (ماتيلد) رسالة من راهبة

Seither sagt Mathilde mit schöner Gewohnheit:
ومنذ ذلك الوقت ماتيلد) غالباً تقول لنفسها)

Mit 5 bekommt Mathilde Kinderlähmung.
عندما كانت في الخامسة من العمر أصيبت (ماتيلد) بشلل الأطفال

Bisweilen stellt Mathilde sich vor, dass Cornu ihre Figur bewundert und vor Verlangen vergeht.
تتخيل (ماتيلد) أحياناً أنّ (جوغ) معجب بها تتعذّب برغبتها

Doch muss Mathilde in ihrer Fantasie nie bis zum Äussersten gehen, bis sie die Lust überkommt.
ماتيلد) ليست بحاجة لتتخيّل طويلاً) قبل الوصول للإنجاز

Das darfst du nicht so sehen, Mathilde.
لا تعامليني بهذه الطريقة (عزيزتي (ماتيلد

- Mathilde, das gilt auch für Sie.
لكن يا "ماتيلدا" , لماذا أنتِ بدلاً منى ؟

Mathilde wurde gestern Morgen befreit. Gerbonnel und Arnaud wurden gestern verhaftet.
لقد أطلقوا سراح "ماتيلدا" أمس وقبضوا على أثنان من رفاقنا اليوم

Sie haben Recht. Mathilde ist eine wunderbare Frau, sogar noch mehr, als Sie glauben.
آجل , "ماتيلدا" امرأة عظيمة حقاً لدرجة أكبر مما تتصور

Glauben Sie etwa, Sie sind mutiger oder besser als Mathilde?
هل تجد نفسك شجاعاً أو أفضل من "ماتيلدا" ؟

- Es kam ein SOS von Mathilde. Die Deutschen ließen ihr die Wahl.
لقد أرسلت لنا "ماتيدا" رسالة إستغاثة لقد أعطاها الألمان خياران