| Matías, Nacimento war schon immer ein Arsch. | Open Subtitles | اعلم يا (ماتياس) بأن (ناسيمنتو) شريك سيء |
| Matías konnte die Demütigung nicht ertragen. | Open Subtitles | حاولت مساعدة (ماتياس) ولكنه لم يستطع التعامل مع الذل |
| Ich tat das, was ich Matías gesagt hatte: | Open Subtitles | Bravo! فعلت ما قلت لـ(ماتياس) أنني سأفعله |
| Ich hab Matias ein Referendariat besorgt. | Open Subtitles | حصلت على ماثيوس من الأفضل أن تحصلي على صديق أخر |
| Das ist Lt. Matias. | Open Subtitles | في أيدي ماثيوس سيكونون ضمن الحسابات |
| Da hatte Matías eine geniale, aber verdammt gefährliche Idee. | Open Subtitles | وهذا عندما أتت (ماتياس) فكرة عبقرية لكن خطيرة كالجحيم |
| Der Waffenraub und Matías Tod waren für das System bedeutungslos. | Open Subtitles | سرقة الأسلحة و موت (ماتياس) لا يعني شيء للنظام |
| Matías hatte den Anführer des "Comando Vermelho" getötet. | Open Subtitles | اطاح (ماتياس) الرجل الاكثر خطورة... تاريخ القيادةِ الحمراء |
| Dennoch exekutierten Colonel Nacimento und Offizier Matías die Gefangenen kaltblütig. | Open Subtitles | بأنه لن تكون هناك مجزرة ,ولكن لاحقاً... العقيد (ناسيمنتو) والكابتن (ماتياس)... قتلوا السجين بدم بارد |
| Ich bekam Ausschlag beim Gedanken an Matías blaues Hemd. | Open Subtitles | مجرد التفكير بأن... (ماتياس) سيرتدي الازرق يصيبني بالحكه |
| Mein Sohn hat Angst vor mir, für Rosane bin ich ein Faschist, und Matías hält mich für einen Verräter. | Open Subtitles | إبني كان خائفاً مني... (روزان) إعتبرتني فاشي (ماتياس) إعتبرني خائن |
| Und, Matías? Willst du zurück ins BOPE oder nicht? | Open Subtitles | إذاً ، (ماتياس) ستعود لـ(بواب) أو ماذا؟ |
| Hätte jemand Verdacht geschöpft, wäre Matías am Ende gewesen. | Open Subtitles | لو أي أحد إشتبه بشيء (ماتياس) سيضَاجَع |
| Ich habe Matías trainiert. | Open Subtitles | -قيده وأنا الذي درب (ماتياس) صديقي |
| Für sie war Matías Tod völlig unbedeutend. | Open Subtitles | بالنسبة لهم موت (ماتياس) لا يعني شيء |
| André Matías, einem Offizier der Militärpolizei. | Open Subtitles | قائد الشرطة العسكرية (أندريه ماتياس) |
| Matias, du musst diesen Typen widerstehen verstanden? | Open Subtitles | ماثيوس يجب أن تبقى مع المجموعه أفهمت ؟ |
| Andre Matias. Warum? - Du bist in unserer Gruppe, ok? | Open Subtitles | أندريه ماثيوس لماذا ؟ |
| Jeder bekommt die Chance etwas zu sagen. Matias hat sich gemeldet. Fahr fort, Matias. | Open Subtitles | ماثيوس يريد أن يقول شيئاً |
| Kannst du mir sagen wo ich Matias finden kann? | Open Subtitles | هل تخبرني أين أجد ماثيوس ؟ |
| - MATIAS: Kannst du Fabio sehen? - NETO: | Open Subtitles | - هل تستطيع رؤية فابيو ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 