"maude" - Traduction Allemand en Arabe

• مود

Maude Findlay, der Inbegriff der Respektlosigkeit der 1970er, die im Fernsehen mit Abtreibung, Scheidung, sogar den Wechseljahren kämpfte.
مود فندلي، مثال من العقد الموقر، التي تناولت الإجهاض، والطلاق ، انقطاع الطمث حتى على التلفزيون.

Maude Hastings. Vor der Hochzeit hieß sie natürlich nicht Hastings sondern Willoughby.
"مود هستنغز" لم تكن "هستنغز" قبل الزواج , كانت "مود ولليغوبي"

Maude hat gesagt, ich werde auch mal berühmt, wenn ich dran bleibe.
اخبرتنى مود باننى قد اصبح مشهورا يوما ما اذا التزمت بهذا الحلم.

Wenn eines davon deines ist, Maude, und das andere das von Flint ist, wer schläft dann im Dritten?
إن كانت واحدة منها تخصك يا مود والثانية لفلنت, فمن كان إذن ينام في الغرفة الأخرى؟

Maude Paxton-Hazlit und Flint Garber-Hazlit geben sich gegenseitig ein Alibi.
مود باكستون هازلت وفلنت غاربر هازلت هما عذر تواجد كل منهما

Maude und Oliver Larrabee hatten 1906 geheiratet.
مود وأوليفر لارابي تزوجا في 1906

Warum trägst du ihn heute Abend nicht zum Essen, Maude?
لم لا ترتدينها الليلة على العشاء يا " مود "؟

Weißt du, es ist... 's ist wie im Film Harold and Maude.
أتعلمين، إنه.. إن الأمر مثل فيلم "هارولد و مود".

Weißt du, Klassiker wie Karate Kid oder Harold and Maude.
كما تعلمين، الأفلام القديمة مثل: "فتى الكاراتيه" أو "هارولد و مود".

Harold und Maude ist mein Lieblingsfilm.
"هارولد و مود" هو فيلمى المفضل دوناً عن جميع الأفلام. لا تسخرى منى.

Maude sagte, ich soll mit ihm reden.
- سيد ابورد مود اخبرتنى انها تريد ان تحدثه عن أشعارى.

Und Maude, wo waren Sie letzte Nacht?
وأنتِ يا مود أين كنتِ البارحة؟

Geh schon und bitte Maude, heraufzukommen!
"' يَذْهبُ ويَطْلبُ مِنْ مود أَنْ يُصبحَ هنا

Ich bin Dame Marjorie Chardin, nenn mich Maude.
(أنا (دام مارجورى تشاردين) ولكن أدعنى (مود

Maude und ich können auf Kartentischen schlafen.
فأنا و(مود) نستطيع النوم على طاولة لعب الورق.

Mein Name ist Maude Lebowski. Ich habe Ihren Teppich.
اسمي (مود ليباوسكي)، أنا التي أخذت سجّادتك

Maude, es tut mir leid, daß Ihre Stiefmutter eine Nympho... aber ich sehe nicht, was das mit...
اسمعي (مود) أنا آسف إذا كانت زوجة والدك عاهرة ولكن أنا لا أرى ما علاقة هذا بـ..

Maude hier schuftet sich tot, hantiert in der Küche herum.
مود) ترهق نفسها فى العمل) وتتعثر فى المطبخ (بالمناسبه يا (مودى

Unerträglich, dass Helen da mit Timothy und Maude allein ist.
أكره فكرة أن (هيلين) المسكينه (عالقه بين (تيموثى) و(مود

Sind Sie Maude Paxton?
هل أنت مود باكستون؟