"mcginty" - Traduction Allemand en Arabe

• ماجنتى
• ماجنثى

Lily Gamboll hat ein Hackmesser benutzt und bei McGinty war es etwas Ähnliches.
ليلى جامبل استعملت الساطور مع عمتها و ماجنتى تم قتلها بنفس الآلة.

Erinnern Sie sich an einen Brief von einer Mrs. McGinty aus Broadhinny? McGinty...
هل تتذكرين انك تسلمت خطاب من السيدة ماجنتى من برودهنى ؟

Ich wollte Sie etwas fragen über den Tod von Mrs. McGinty im November.
وعندى بعض الأسئلة التى اود طرحها عليك عن جريمة قتل السيدة ماجنتى فى نوفمبر الماضى.

Abigail McGinty wurde vom Bäcker auf dem Boden im Wohnzimmer gefunden.
لقد عثر الخباز على ابيجيل ماجنثى ملقاة على ارضية غرفة معيشتها

Wegen des Mordes an Abigail McGinty verurteile ich Sie dazu, an eine Hinrichtungsstätte verbracht und dort am Halse aufgehängt zu werden, bis Sie tot sind.
من اجل جريمة قتل ابيجيل ماجنثى المتعمدة, احكم بنقلك من هنا الى مكان الاعدام, لتنفيذ حكم الاعدام شنقا حتى الموت.

Ich stelle neue Ermittlungen zum Tod von Mrs. McGinty an. Ich will nur...
ببساطة ,انا اقوم بعمل تحقيق عن ظروف مقتل السيدة ماجنتى

Wenn Mrs. McGinty ein Foto gesehen hat, dann bei einem ihrer Dienstgeber.
لو كانت ماجنتى رات الصور ووجدت احداها فى المنازل التى تخدم بها.

Lily Gamboll sein. Als Mrs. McGinty starb, war Madame Carpenter noch nicht Madame Carpenter.
فى وقت مقتل السيدة ماجنتى ,مدام كاربنتر لم تكن مدام كاربنتر بعد.

Mais, certain, es muss einen Grund geben, dass sie Mrs. McGinty der Lüge bezichtigt hat.
ولكن ,بالقطع ,لديها بعض الاسباب لتخبرنى ان السيدة ماجنتى كانت كاذبة.

Und das war kurz bevor Mrs. McGinty ermordet wurde?
وقد حدث هذا قبل مقتل السيدة ماجنتى بقليل ؟

Mrs. McGinty las doch den SUNDAY COMET, hein?
السيدة ماجنتى تقرأ صحيفة الكوميت الأحد ؟

Hat Mrs. McGinty von etwas gesprochen, das sie an dem Sonntag gelesen hatte?
والسيدة ماجنتى ,ألم تُعلًق على اى شئ قراته هذا الاسبوع ؟

Mrs. McGinty hat eine dieser Fotografien wiedererkannt.
ال سيدة ماجنتى تعرفت على احدى هذه الصور.

Derselbe Mann war auch der Mörder von Mrs. McGinty.
فانه حصريا هو نفس الرجل الذى قتل السيدة ماجنتى.

Dieses Foto hat Mrs. McGinty gefunden, als sie Ihr Zimmer aufgeräumt hat.
وكانت هذه هى الصورة التى وجدتها السيدة ماجنتى عندما كانت ترتب غرفتك.

Sie hat früher hier gearbeitet. Mrs. McGinty.
السيدة ماجنتى اعتادت العمل هنا.

Jetzt erinnere ich mich. McGinty aus Broadway. Praktisch Analphabetin.
اوه,الآن انا تذكرت,ماجنتى من برودواى.

Sagen Sie, hat er je von seiner Vermieterin gesprochen, Mrs. McGinty?
اخبرينى من فضلك ,الم يتحدث من قبل عن مالكة منزله السيدة ماجنثى ؟

Da wurden Sie Untermieter bei Mrs. McGinty. Ja.
- وهكذا ,اصبحت نزيلا عند السيدة ماجنثى ؟

- Et maintenant... Zur Todesnacht von Mrs. McGinty.
والآن ,ليلة مقتل السيدة ماجنثى ؟

Und ich ermittle hier im Mordfall Mrs. McGinty.
وانا هنا لأحقق فى مقتل السيدة ماجنثى.