Er war fasziniert vom "Privileged" Fall, er folgte Lorta und McLane jahrelang. | Open Subtitles | مبهور بقضية القاتل ذو الإمتيازات لقد تعقب لورتا و ماكلاين لسنوات |
McLane war Kongressabgeordneter. Das FBI ist auf dem Weg. | Open Subtitles | كون ماكلاين عضوًا في الكونجرس فالمباحث الفيدرالية في طريقها إلى هنا |
Hier hat unser Nachahmungstäter, McLane abgeladen. | Open Subtitles | هذا هو المكان حيث قام المُقلد بإلقاء جثة ماكلاين |
Als Agent McLane den "Privileged Mörder" festnahm, war er ein zweitklassiger Verkäufer. | Open Subtitles | عندما قام العميل ماكلاين بإعتقال القاتل ذو الإمتيازات لقد كان مجرد بائع لا قيمة له |
Ich fand gerade einen Brief, der auch an Agent McLane und jemanden namens Josef Hanlon geschickt wurde. | Open Subtitles | لقد عثرت على خطاب لتوي تم نسخه و إرساله إلى العميل ماكلاين و شخص يدعى جوزيف هانلون |
Der Abgeordnete McLane war ein Visionär für den Süden. | Open Subtitles | عضو الكونجرس ماكلاين كان كان لديه بصيرة عن الجنوب |
Er sagte, der Mann, der ihn hereingelegt hätte, sei NIS Special Agent Dan McLane gewesen. | Open Subtitles | الشخص الذى يقول أنه قد أوقع به هو العميل الخاص دان ماكلاين |
Hätte McLane die Linie überschreiten können? | Open Subtitles | هل من الممكن أن يكون ماكلاين قد تجاوز الخط؟ |
Schrieb McLane Briefe, bestand darauf, dass Lorta unschuldig war. | Open Subtitles | تواصل مع ماكلاين من خلال الخطابات مؤكدًا أن لورتا بريء |
Sobald McLane Abgeordneter wurde, fing Titus an enorme Spenden für seine Kampagne zu leisten. | Open Subtitles | حسنًا،بمجرد أن أصبح ماكلاين عضو كونجرس تايتس بدأ في تقديم تبرعات بحجم كبير لحملته الإنتخابية |
Ihr sucht nach großen Einzahlungen in neue Konten die von McLane in den frühen 90ern getätigt wurden. | Open Subtitles | أنتما تبحثان عن إيداعات كبيرة في حسابات جديدة تم فتحها من قبل ماكلاين في أوائل التسعينات |
McLane zahlte 500.000 Dollar an eine Bank in den Caymans. | Open Subtitles | ماكلاين أودع 50.000 دولار في بنك في جزر كايمان |
McLane muss verzweifelt gewesen sein, und bekam das Gehalt eines Bundesagenten. | Open Subtitles | لابد و أن ماكلاين كان يائس و يتقاضى مرتب موظف حكومي |
Wer immer das tut, hat McLane jahrelang verfolgt. | Open Subtitles | أيًا كان من فعل هذا فهو يتعقب ماكلاين منذ سنوات |
Der alte Mann hat all die Jahre Kampagnenspenden an McLane getätigt, als Schmiergeld, um seinen Sohn zu beschützen. | Open Subtitles | الرجل العجوز كان يقوم بكل تلك المساهمات في حملة ماكلاين طوال تلك السنوات لحماية إبنه |
Vor 20 Jahren nahm NIS Agent McLane eine Bestechung an. | Open Subtitles | منذ 20 عامًا،العميل ماكلاين تقاضى رشوة |
McLane sagte endlich genug ist genug. | Open Subtitles | ماكلاين قال أخيرًا أن هذا يكفي |
McLane war ein Kongressabgeordneter, das FBI ist auf dem Weg. | Open Subtitles | كون (ماكلاين)عضوًا في الكونجرس فالمباحث الفيدرالة في طريقها إلى هنا |
Zusätzlich zu seiner jetzigen Position, war Dan McLane ein passionierter NIS Agent. | Open Subtitles | بجانب منصبه الحالي دان ماكلاين) كان عميل ) متفانٍnis |
Es ist kein Geheimnis, dass McLane zu den ersten Fünf gehörte. | Open Subtitles | الأمر ليس بسر أن (ماكلاين)كان من الفيدراليين الخمس |