"mechanik" - Traduction Allemand en Arabe

• الميكانيكى
• الميكانيكية
• الفنى
• ميكانيكية
• الميكانيكا

- Mechanik liegt mir eigentlich.
فأنا عادةً بارع في هذة الأمور الميكانيكية

- Es tut mir so leid. Die Mechanik setzt manchmal aus. Besser hier unten als dort oben.
إننا آسفون,هذة الأعطال الميكانيكية تحدث باستمرار من الأفضل أن نكتشفها قبل اقلاع الطائرة

Mechanik, Verschluss-Sequenz starten.
الفنى, ابدأ سلسلة الإطلاق

Das Land wartet seit vielen Monaten, nach zahlreichen gescheiterten unbemannten Atlas-Raketentests und zehn anberaumten bemannten Anläufen, die wegen verschiedener Probleme mit der Mechanik oder am System abgesagt wurden.
انتظرت البلاد أشهراً عديدة، خلال العديد من تجارب الصواريخ عير المأهولة الفاشلة. ثم جدولت مهاماً مأهولة، تم إلغاؤها لتعيقدات ميكانيكية وتنظيمية متعددة.

Willst du die Kunst der Mechanik lernen, oder einfach danke sagen?
تريدين درسآ في الميكانيكا أو تريدين فقط أن تقولي شكرآ

Die Mechanik ist klar, aber die Elektronik gibt mir Rätsel auf.
أخرجت الأجزاء الميكانيكية ولكن ما زالت الألكترونية محيرة

Die Mechanik ist verriegelt.
لا يسعني التحكم بالأجزاء الميكانيكية

Ein winziges Kerlchen, das läuft. Mehr Servoantrieb, viel Servo-Hacking, viel Mechanik.
و هذا الصغير يمشي, بالمزيد من أقراص (سيرفو) الكثير من البرمجة, الكثير من الأشياء الميكانيكية

Und sie hatten sicher nicht vor, die Mechanik von Supernova-Explosionen zu beschreiben, die uns letztlich zeigte, wo die Bausteine des Lebens im Universum zusammengesetzt werden.
و بالطبع ، لم يكن من نوايهم أن يشرحوا ميكانيكية الإنفجارات العظيمة - سوبرنوفا ، و التي بالتدريج أخبرتنا أين يتم إنشاء و بناء المواد الأولية لهذا الكون.

Der Rest ist nur Mechanik.
والباقى اعمال ميكانيكية

Probleme mit der Mechanik.
مشكلة ميكانيكية

Wenn man vom Mond zurückkommt, muss man sich mit der Mechanik im Weltraum auseinander setzen.
عندما تعود من القمر، لابد لك من التعامل مع الميكانيكا المدارية.