"medaillon" - Traduction Allemand en Arabe

• القلادة
• قلادة
• الميدالية
• السلسلة
• ميدالية
• القلاده
• العملة
• قلادتها
• قلادتي
• وميداليته

Lucy hat immer noch das Medaillon, das du ihr gabst.
لوسي ترتدي القلادة الذهبية التي منحتها لها عندما كانت صغيرة

Angeklagter Moore, was der Staatsanwalt sagte, was eben GeIächter im Gericht auslöste, war, daß das Opfer vielleicht einen Zauberstab hatte und das Medaillon in eine zweite flasche Scotch verwandelt hat.
متهم مور, ما قاله الوكيل و قد قلب المحكمه هرجاً أنه قد يكون للضحيه صولجان سحرى و حول القلادة إلى زجاجة سكوتش ثانية

Ich möchte über das Medaillon sprechen, das Sie erwähnten.
أريد أن أناقش أمر القلادة التى قلت أن هونج لينج كانت ترتديها

Als du das Haus damals durchstöbert hast, leugne es nicht, hast du ein Medaillon gefunden, stimmt's?
.. عندما قمت بسرقة المكان ولا تنكر ذلك وجدت قلادة أليس كلامي صحيح ؟

Will dieser Snakehead das Medaillon oder den Jungen?
لهذا السبب راس الثعبان يريد الميدالية أو الولد؟

Kann ich das Medaillon mal sehen?
أيمكنني رؤية السلسلة المقفولة؟

Ich bat ihn, etwas über das Symbol auf dem Medaillon rauszufinden.
طلبت منه أن ننظر إلى رمز دومينو على بلدي ميدالية.

Sie hatte das Medaillon und das richtige Alter.
ـ نعم ـ لا كان عندها القلاده هي بالعمر المناسب

Dieses Medaillon ist wichtig. Also geht und sucht es.
لقد أخبرتك أن المسألة متعلقة بإيجاد هذه العملة.

Wenn du das Medaillon von mir öffnest, ist es der Schlüssel.
إن فتحتي القلادة التي أعطيتك إياها ستصبح المفتاح

Ich habe das Medaillon auf einem Bild gesehen.
لقد رأيت القلادة التي معك في تلك اللوحة، والآن كلّي فضول لمعرفة ما لديك

Ich hoffe doch du hast etwas Eis in deinem Medaillon, 'denn du machst mich absolut heiss!
جميل جداً، أتمنى أن تبقي بعض الثلج على هذه القلادة

Meine Mutter hat dieses Medaillon platziert. Ich hätte nie an dir zweifeln sollen.
أمّي وضعت تلك القلادة أنا ما كان يجب أن أشكّ فيك

Hätte die auch gemacht, wenn sie nicht auf das Medaillon gestanden hätte.
كانت ستفعل ذلك لو أنها لم تعجب بتلك القلادة

Hätte die auch gemacht, wenn sie nicht auf das Medaillon gestanden hätte. - Wer war die Hexe?
وهذا ما كان سيحدث، لو لم تأخذ تلك القلادة المبهرجة

Das Medaillon dieses Mädchens, du hast es genommen, stimmt's?
قلادة تلك الفتاة ، لقد أخذتها ، أليس كذلك؟

Sie hatte Schwierigkeiten und musste verschwinden, also schoss er ein Foto, steckte es in ein Medaillon und schickte es ihrem Vater.
كانت في مشاكل و كان عليها أن تختفي فأخذ صورتها، ووضعها في قلادة و أرسلها لأبيها

Das Medaillon schenkt nicht nur Leben, es nimmt es auch.
الميدالية لا تستطيع إعطاء الحياة فقط وهي يمكن أَن تأخذها

Nicole, der Junge kann mit dem Medaillon Leben schenken.
نيكول ، الولد يستخدم الميدالية لإعطاء الحياة

Er sagt, dass das Medaillon ein Geschenk von seinem Cousin ist.
يقول أن السلسلة كانت هدية من إبن عمه

Einem kleinen bronzenen Medaillon mit magischen Symbolen.
صغيرة البرونزية ميدالية تحمل علامات رونيك.

Kohler und Twigg zum Pulvermagazin. Alle anderen, bringt mir das Medaillon.
احشوا الأسلحه والباقون يجلبون لي القلاده

Bei diesen Extremen müssen das Medaillon und der Schlüssel wichtig sein.
يجب أن نفترض أن هناك علاقة قوية بين هذه العملة والمفتاح.

Ich bin zum Park gegangen, um zu helfen, nach dem Medaillon zu suchen, das sie dort vergraben hat.
ذهبت للحديقة لأساعدها في البحث عن قلادتها التي دفنتها هناك منذ سنوات

Der Kerl, der irgendwie, gegen alle Widrigkeiten, mein Medaillon findet.
أريد رجل بطريقة ما وبرغم كل الاحتمالات، يجد قلادتي

Das, was er anhatte, sein Gesicht, sein Medaillon.
.وجهه، ملابسه وميداليته