"medikamente genommen" - Traduction Allemand en Arabe

• أدوية

Bevor ich operieren kann, muss ich wissen, ob Sie irgendwelche anderen Medikamente genommen haben, die erklären, warum Sie keinen Schmerz fühlen.
إذن, استمع إليّ, قبل أن أبدأ بالعمليّة أحتاج أن أعلم إذا تناولت أي أدوية و هذا سيفسِّر سبب عدم شعورك بأي ألم

Und er hat keinen Arzt und er hat niemals Medikamente genommen?
وليس له أيّ طبيب ولم يقع اخضاعه لأي أدوية

Jahre, nachdem er diese Medikamente genommen hat, habe ich herausgefunden, dass alles, was er gegen übermässigen Speichelfluss tat, inklusive einiger positiven Nebenwirkungen von anderen Medikamenten, seine Verstopfung verschlimmert haben.
بعد سنوات من تناوله لهذه الأدوية ، عرفت أن كل شيء فعله ليسيطر على اللُّعَاب الزائد الذي كان يعاني منه ، بما فيها بعض الأعراض الجانبية الايجابية من أدوية أخرى ، جعلت الإمساك الذي يعاني منه أسوأ .

Und hat er zufällig irgendwelche verschriebenen Medikamente genommen?
وهل يتلقّى أية أدوية موصوفة؟

Wir haben Medikamente genommen.
لقد أخذنا أدوية.

Hast du irgendwelche Medikamente genommen?
هل كنت تتعاطى أيّ أدوية ؟

Hast du irgendwelche Medikamente genommen?
هل كنتَ تأخذ أي أدوية ؟

Haben sie gerade gesagt, "Wir haben Medikamente genommen"?
هل قلت "لقد أخذنا أدوية"؟