"medizinische hilfe" - Traduction Allemand en Arabe

• مساعدة طبية
• لرعاية طبية
• المساعدة الطبية
• عناية طبية
• مُساعدة طبية
• مساعدة طبيّة
• لمساعدة طبية
• رعاية طبية
• الرعاية الطبية
• العناية الطبية

Können wir hier unten medizinische Hilfe bekommen?
برلين: هل يمكن أن تعطونا مساعدة طبية هنا ؟

Hier geht es nicht nur darum, medizinische Hilfe zu leisten, die Leute bauen auf diese Klinik.
الأمر لا يتعلق فقط بإيجاد مساعدة طبية الناس تعتمد على ذلك المكان

Wir haben einen Verwundeten, der sofortige medizinische Hilfe braucht!
لدينا بعض المصابون بحاجة لرعاية طبية فوراً

Lassen Sie die Geiseln gehen und wir geben Ihnen jede medizinische Hilfe, die Sie brauchen.
دع الرهائن يرحلوا و سنعطيك كل المساعدة الطبية التي تريدها

Ist der Schutzraum dürftig oder braucht jemand darin dringend medizinische Hilfe, kann man nach einer Stunde versuchen, draußen Hilfe zu finden.
إذا كان المأوى فقيرًا، أو شخصًا ما داخل يحتاج إلى عناية طبية عاجلة، حاول البحث عن مساعدة خارجية بعد ساعة.

Wir brauchen medizinische Hilfe, unbedingt.
نحن بحاجة إلى مُساعدة طبية بالفور. إننّاتعرضنّا..

- Wir versprachen ihm medizinische Hilfe.
وعدناه أن نحضر لهُ مساعدة طبيّة أأنتَ طبيبي؟

Wenn Sie sofortige medizinische Hilfe benötigen, drücken Sie bitte auf Ihren Rufknopf.
"إن كنتم تحتاجون مساعدة طبية فورية من فضلكم إضغطوا زر الطلب"

Sie können nachsehen, ob es noch andere Passagiere gibt, die sofort medizinische Hilfe brauchen.
تستطيع، يمكنك أن تذهب بالأرجاء و ترى إن كان أي مسافر يحتاج إلى مساعدة طبية فورية

Sehen Sie bitte nach, ob jemand medizinische Hilfe braucht.
ايها الطبيب, اتمانع... ..من اعطاء أي مساعدة طبية لاي من الركاب

Das Signal bedeutet, dass die Oberflächenpatrouille wieder da ist und jemand braucht medizinische Hilfe.
تلك الإشارة تعني بأن دورية البحث عادت وشخص ما يحتاج لرعاية طبية

Die Kinder da hinten könnten Ihre Hilfe wirklich gebrauchen und sie braucht sofort medizinische Hilfe.
يوجد فتية هناك بحاجة إلى مساعدتك وهي تحتاج لرعاية طبية على الفور

Es geht um eine gemeinsame Freundin... die medizinische Hilfe braucht.
هذا أمر طارىء بخصوص صديق... فى حاجه لرعاية طبية فورية

Aber das Unternehmen verweigert uns medizinische Hilfe, und leugnet sogar, dass das Problem überhaupt existiert.
لكن الشركة رفضت تقديم المساعدة الطبية لنا وأنكروا وجود مشكلة من الأساس

Und holen Sie medizinische Hilfe! Phil.
-و أحضروا المساعدة الطبية

Ist dort drinnen jemand, der medizinische Hilfe braucht?
هل هناك أحد بالداخل يحتاج إلى عناية طبية

Sollten Sie sofortige medizinische Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an die Erste-Hilfe-Station.
إذا كنتم تحتاجون إلى عناية طبية فورية فبرجاء إعلام أقرب مركز صحي لكم

Wir brauchen medizinische Hilfe, jetzt!
نحن بحاجة إلى مُساعدة طبية الآن.

- Personalabteilung Vor allem medizinische Hilfe.
مساعدة طبيّة خاصة

Am vorderen Tor wird medizinische Hilfe benötigt.
نحتاج لمساعدة طبية عند البوابة الأمامية

Das heißt, dass er im Moment medizinische Hilfe sucht.
هذا يعني أنه في مكان ما يبحث عن رعاية طبية

In der Geschwindigkeit verblutest du, du wirst es nicht schaffen wenn du nicht medizinische Hilfe bekommst.
كلما تنزف أكثر، فلن تنجو إلا إذا أتت الرعاية الطبية

Wenn die Brüder medizinische Hilfe brauchen, kommen sie in einem Transporter zurück nach Fox River.
لن يحصل الاخوين على العناية الطبية "إلا في السيارة التي ستعيدهما إلى نهر "فوكس