"medizinstudentin" - Traduction Allemand en Arabe

• طب

Als Medizinstudentin behandelte ich einen 19-Jährigen, der mit dem Fahrrad auf dem Weg ins Studentenwohnheim von einem Geländewagen erfasst und überfahren worden war.
كطالبة طب ، كنت أعتني بشاب عمره 19 سنة كان يقود دراجته عائدًا إلى سكنه حين صدمته، ودهسته سيارة.

Tine, die Blondine hat als Untermieterin eine Medizinstudentin. Sie schläft, da hab ich es einfach genommen.
هناك طالبة طب تقيم لدى تينا وهي سريعة النوم، لذا أخذتها فحسب

Ich bin kein Doktor, sondern Medizinstudentin, der vier Punkte in Physiotherapie fehlen, wenn Sie nicht laufen.
أنا لستُ طبيبة. بلّ طالبة طب في المرحلة الثالثة، التي ينقصها أربعة درجات في مادة العلاج الطبيعي لحين أن تُقرر أن تسير.

Der Platz entspricht mehr... einer Medizinstudentin als einer Teufelsanbeterin.
المكان يبدو أشبه بكثير لطالبة طب أكثر منه بعباد الشيطان.

Was hat eine Medizinstudentin mit so einem unsinnigen Buch zu tun?
يا تُرى ما الذي تفعله طالبة طب بكتاب مليىء بالهراء ؟

Außerdem sollten Sie als Medizinstudentin vertrauter mit Anatomie sind.
،وستعتقدي كطالبة طب ستكونين أكثر دراية بعلم التشريح الأساسي

Ich kann mir ansatzweise vorstellen, wie das ist, denn 1999 war ich Medizinstudentin und arbeitete während des Kosovokriegs in einem Flüchtlingslager auf dem Balkan.
حسناً، أنا أعلم قليلاً طبيعة هذا الشعور، لأني عندما كنت طالبة طب سنة 1999 كنت أعمل في معسكرلاجئين في شبه جزيرة البالكان خلال حرب الكوزوفو.

Weckt mich jmd. bitte aus diesem Albtraum, weil in meinem Fieberwahn, sehe ich eine Medizinstudentin, die sich um einen Patienten kümmert, von dem ich ihr ausdrücklich, gerade mal vor ein paar Stunden gesagt habe, zu ignorieren.
شخصٌ ما رجاءً يوقظني من هذا الكابوس! لأنه في حلم حمّاي.. أرى طالبة طب تهتم بمريض

Ibrahim war in Pakistan mit einer Medizinstudentin verheiratet.
"إبراهيم" كان متزوج لطالبة طب في باكستان

Das ist mein letzter Tag als Medizinstudentin.
هذا يومي الأخير كطالبة طب

Jenny Hasboro. Eine 26-jährige Medizinstudentin.
(جيني هازبرو) كانت طالبة طب بعمر 26 سنة.

26. Sie war eine Medizinstudentin.
طالبة طب تبلغ 26 من العمر.

Unser Opfer war eine Medizinstudentin.
ضحيتنا كانت طالبة طب.