"meerjungfrau" - Traduction Allemand en Arabe

• حورية
• الحورية
• ميرميد
• حوريّة
• عروسة بحر
• حوريةَ
• الحوريّة

"Wir schauen mal, ob wir uns nicht eine Meerjungfrau angeln können."
سنرى أن كنا لانستطيع أن نمسكه بأنفسنا حورية بحر أخرى

Also wenn du keine Meerjungfrau bist oder ein Boot hast, macht das keinen Sinn.
لذا لو لم تكوني حورية بحر أو يوجد لديك قارب فلن ينفع ذلك

Die Meerjungfrau wird des Zählens müde, und so kann der Musiker für immer seine Gabe behalten.
و حورية البحر تصبح هالكه و هكذا تصدح الموسيقى , للابد , يمكن احتضان هديتهم

Der Sommer als ich Kabel hatte, warst es du und die kleine Meerjungfrau.
و بوركي. الصيف الذي حصلت على الكابل, كنت أنت و الحورية الصغيرة.

Sie sollte sich die kleine Meerjungfrau anschauen und "Yoohoo" trinken, aber keinen Sex haben.
يجب أن تشاهد (ليتل ميرميد) و تحتسى (يوهو) و ليس ممارسة الجنس

Zu seiner Welt gehören kannst, für immer, ohne ihm je dein Geheimnis zu verraten? Dass du eine Meerjungfrau bist.
إلى الأبد، دون أنْ تبوحي بسرّك بأنّكِ حوريّة بحر ؟

Auf einem dunklen Feld müssen sie eine Handvoll Quinoa für die Meerjungfrau ernten.
من حقل مظلم يجب عليك الاختيار حفنه من الكينين الى حورية البحر

Die größte Touristenattraktion Dänemarks ist die Kleine Meerjungfrau.
بينما معلم الدنمارك الأكبر الجاذب سياحياً هو حورية البحر الصغيرة

Und in die Mitte dieses Hafenschwimmbeckens stellen wir dann die echte Kleine Meerjungfrau.
ووسط هذا النوع من مياه حوض استحمام المرفأ سنقوم حقيقة بوضع حورية البحر الصغيرة الحقيقية

Diese Arielle ist total heiß. - Sie ist 'ne Meerjungfrau!
لكن ليس عندما تصبح علي الأرض إنها حورية البحر ..

Warten Sie, was war die kleine Meerjungfrau?
الإنتظار، ماذا كَانتْ حورية البحر الصَغيرة؟

Um Zuschauer anzuziehen, steckten viktorianische Schausteller einen Katzenkopf auf einen Fisch und nannten es eine Meerjungfrau.
كان الاستعراضيون قديماً فى انجلترا يقومون بلصق جمجمة قط على جسم سمكة ويسمونها حورية البحر لجذب الجمهور

Entweder klassische Meerjungfrau; Untere Hälfte Fisch, obere Hälfte Mensch,
إما مع حورية بحركلاسيكية نصفها الأسفل سمكة والنصف الأعلى إنسانة

Oder umgekehrte Meerjungfrau, Obere Hälfte Fisch, untere Hälfte Mensch.
أو حورية معكوسة الشكل نصفها الأسفل إنسانة والنصف الأعلى سمكة

Wenn eine Meerjungfrau strandet, werden Flutwellen folgen.
عندما تؤخذ حورية من البحر سيتبعها المد الكبير

Sie malten gerne die kleine Meerjungfrau, sie malten gerne einen Schlumpf, sie malten gerne Micky Maus.
كان يحلو لهم رسم الحورية الصغيرة، وكان يحلو لهم رسم سنفور وكان يحلو لهم رسم ميكي ماوس.

Die original Meerjungfrau, das original Wasser, und die original Fahhräder.
إذاً إنها الحورية الحقيقية، المياه الحقيقية، والدراجات الحقيقية

Wenn man hereinkommt, sieht man die Meerjungfrau und den Pool.
عندما تذهبون الى المعرض سترون الحورية والحوض

Möchtest du die kleine Meerjungfrau sehen und YooHoo trinken.
أتريدين مشاهدة (ليتل ميرميد) و احتساء بعض الـ(يوهو)؟

Lassen Sie traf die Meerjungfrau.
-لنذهب الى "ميرميد"

Ihr liebster Meeresbewohner ist die Meerjungfrau.
المخلوق البحري المفضل لديها هو حوريّة البحر

Sehen Sie die Seesternschönheit, eine echte Meerjungfrau.
هيا، القي نظرة على هذه السمكة المنفوخة عروسة بحر حقيقية من الاعماق حقيقية مائة بالمائة أظمن هذا مائة بالمائة

Glauben Sie, wir wollen die Meerjungfrau stehlen?
تَعتقدُ بأنّنا سَنسْرقُ حوريةَ البحر؟

Du bist wie eine Meerjungfrau, eine mexikanische Meerjungfrau... eine Meermex.
أنتِ شبيهة بالحوريّة الحوريّة المكسيكية