Garcia, kannst du Megs und Markaylas Mitschüler auf die Namen Bobby und Tyler überprüfen? | Open Subtitles | غارسيا,هل يمكنك أن تتأكدي من لائحة زملاء ميغ و ماركيلا لأسماء فتيان بوبي و تايلر؟ |
Du musst für mich Megs Handy und das ihrer besten Freundin orten. | Open Subtitles | أريدك أن تتعقبي هاتف ميغ و صديقتها |
Ich bekam Megs SMS zwei Minuten später. | Open Subtitles | لقد تلقيت رسالة ميغ بعدها بدقيقتين |
Gott, schauh dir Megs fette Schultern in diesen Spaghetti-Riemen an. | Open Subtitles | يا إلهي .. انظر إلى كتفي ميج البدينة في أشرطة المعكرونة تلك |
Vielleicht war es Megs Entscheidung, die das Ganze ins Rollen brachte. | Open Subtitles | "ربما انه كان قرار "ميج الذي بدأ هذا الأمر |
- Ich fühle mich zu einem anderen Mann hingezogen. - Giggity? - Es ist Megs Freund, Anthony. | Open Subtitles | لكنني منجذبة لشخص اخر انه صديق ميق كان ذلك مؤخرا |
Peter, ich habe mit Megs Freund rumgemacht. | Open Subtitles | بيتر لقد راودت صديق ميق عن نفسه |
Das einzige Mitglied unserer Familie, dessen Wort Gewicht hätte, wäre Megs Vater. | Open Subtitles | الفرد الوحيد من عائلتنا الذي له كلمة (تحمل وزن ، هو والد (ميغ |
Und? Wollte er dir wieder Megs Tod anhängen? | Open Subtitles | انه يضغط عليك مجدداً بخصوص ( ميغ ) , صحيح؟ |
Hey, Brian, Megs Benedict. | Open Subtitles | براين , ميغ بندكيت (قديس مسيحي أختارته الكنيسة الكاثوليكية كشفيع لأوروبا والطلاب ) |
- Und wer ist Megs beste Freundin? | Open Subtitles | ومن هي أفضل صديقة لـ"ميغ"؟ - "رايان" - |
Wir hätten definitiv über Megs Dating sprechen sollen, bevor ich meine Zustimmung gab, es zu tun. | Open Subtitles | (يجب بالتأكيد أن نناقش مواعدة (ميغ قبل أن أمنحها الموافقة لتفعل ذلك |
Besten Dank, Marco, ich dachte, du wärst ein Arschloch wie der ganze Rest von Megs Männern, aber dich mag ich. | Open Subtitles | شكرا جزيلا يا (ماركو) ظننت أنك ستكون حقيرا كبقية أحباء (ميغ) لكنني أظن أنني سأحبك |
Warum erwähnten Sie das bei Megs Anrufen nicht? | Open Subtitles | ولمَ لم تذكر ذلك حين تحدثنا عن اتصالات (ميغ)؟ |
Das ist Megs Haus. Sie trinkt nur Tequila. | Open Subtitles | إنه منزل (ميغ) وهي لا تحتسي سوى التيكيلا |
Oh mein Gott, was ist mit Megs Stimme? | Open Subtitles | يا إلهي ، ما خطب صوت (ميغ)؟ |
Gott, Megs Entführer könnten jetzt überall in Frankreich sein. | Open Subtitles | يا إلهي، مختطفي (ميج) قد يكوني بأي مكان في (فرنسا) الأن. |
Vielleicht würde es helfen, wenn wir Megs Bewegungen vom Moment an, wo sie in Frankreich ankam, rückverfolgen. | Open Subtitles | أتعلم، ربما سيساعد إن حاولنا أن نتابع تحركات (ميج) من اللحظة التي وصلة بها لـ(فرنسا). |
Vielleicht hat Megs Entscheidung das alles ins Rollen gebracht. | Open Subtitles | ربما كان قرار ميق هو اللذي بدأ كل شيئ |
- Das ist Megs Geburtstag. | Open Subtitles | هذا يوم ميلاد ميق |