"mehr über dich" - Traduction Allemand en Arabe

• المزيد عنك
• عنكِ أكثر
• عنك أكثر
• أكثر عنك

Ich weiß viel mehr über dich als du dir vorstellen kannst.
لكنني أعرف المزيد عنك مما تعتقدون أن أفعل.

Dass du ein Spion bist und ich mehr über dich herausfinden soll.
أنك جاسوس.. وعلي أن أعرف المزيد عنك

Ja, aber noch eine Frage. Wenn du Wolowitz ersetzen willst, muss ich ein wenig mehr über dich wissen.
أجل، لكن، سؤال آخر لو أنك ستكون بديلاً لــ "ولوويتز" يجب أن أعرف المزيد عنك

Du musst keine Geheimnisse vor mir haben. Ich weiß mehr über dich... als du denkst.
لا داعي لكتمان الأسرار عنّي فأنا أعرف عنكِ أكثر ممّا تعتقدين

Gossip Girl weiß mehr über dich als deine eigene Mutter.
يبدو أن "فتاة النميمة" تعرف عنكِ أكثر مما تعرفه والدتكِ.

Ich weiß es. Glaub mir, ich weiß mehr über dich, als du denkst, dass ich weiß.
صدقيني، أنا أعرف عنك أكثر مما تظنين

Nun, ich möchte gern mehr über dich wissen die schönen Dinger oder auch die weniger schönen.
اريد أن أعرف أكثر عنك ليس فقط الأشياء المضحكة و الباهرة

Ich will mehr über dich wissen.
أود أن أعرف المزيد عنك.

Ich will mehr über dich erfahren.
اريد فقط ان اعرف المزيد عنك

Aber ich will mehr über dich wissen.
لكني أود معرفة المزيد عنك

Ich wüsste gern ein bisschen mehr über dich.
وأود معرفة المزيد عنك

Ich möchte mehr über dich erfahren.
أريد أن أعرف المزيد عنك

Ich würde auch gern mehr über dich erfahren.
-وأود أن اعرف المزيد عنك أيضاً .

Liebes, ich weiß mehr über dich, als du über dich selbst weißt, und ich werde es benutzen, um dir Schmerzen zuzufügen.
عزيزتي، أنا أعرف عنكِ أكثر مما تعرفيه عن نفسكِ -وسأستخدمُ ذلك، لأُسبب لكِ الألم" "

Fremde wissen mehr über dich als ich.
الغرباء يعرفون عنك أكثر مما أعرف.

Ich würde auch gern mehr über dich erfahren.
أود ان أعرف أكثر عنك أيضاً.