"mehr über sie" - Traduction Allemand en Arabe

• المزيد عنها
• المزيد عنك
• عنك أكثر
• أكثر عنك

Ah, ich würde gerne mehr über sie erfahren und ihr helfen, wenn ich kann.
أريد معرفة المزيد عنها ومساعدتها ، إن استطعت. مساعدتها ، سيدي؟

Mir wäre lieber, wir wüssten mehr über sie.
اسمعي، أرجو فقط لو نستطيع معرفة المزيد عنها

Erzählen Sie mir mehr über sie.
قتلت قبل عقدين من الزمن تقريباً أخبريني المزيد عنها

Suchmaschinen wissen mehr über sie als die Mitglieder Ihrer Familie.
محركات البحث معرفة المزيد عنك من أفراد عائلتك يعرفون عنك.

Die Wahrheit ist, dass die Polizei vor allem mehr über sie erfahren will.
الحقّ أنّ الشرطة مهتمّة أكثر بتبيّن المزيد عنك.

- Ich weiß mehr über sie als Sie über mich.
أسمع, أعرف عنك أكثر مما ستجمع في حياتك كلها عني

Die emotionale Komponente ist weit komplizierter, und ohne mehr über sie und die Person, die Sie lieben, zu wissen, ist eine Diagnose so gut wie unmöglich.
أما المكون العاطفي، فهو أكثر تعقيداً، ودون معرفتي لمعلومات أكثر عنك... وعن الشخص الذي أنت واقع في حبه،

E.O. Wilson sagte einst zu mir, dass wenn er Ameisen sieht – liebt er sie und natürlich wollte der mehr über sie erfahren… er hat sie bewusst vom Standpunkt des Massstabs her betrachtet.
ويلسون قال لي ذات مرة انه عندما نظر إلى النمل -- كان عاشقا لها ، طبعا، وانه يريد معرفة المزيد عنها -- وقال انه يتطلع بوعي عليهم من وجهة نظر الحجم.

Sie brennen darauf, mehr über sie zu erfahren, nicht wahr?
انك تتحرق لمعرفة المزيد عنها ..

Wir wissen mehr über sie als sie selbst.
نحن نعرف المزيد عنها من انها لا.

Ich möchte mehr über sie wissen.
أشعر أنني بحاجة لمعرفة المزيد عنها

Wie sollten zuhören... Damit wir mehr über sie erfahren.
ينبغي ان نستمع لنعلم المزيد عنها

Lass uns das Atlanta P.D. anrufen, vielleicht haben die mehr über sie.
لمعرفة إذ كان لديهم المزيد عنها

Bevor wir loslegen, müsste ich mehr über sie erfahren.
قبل أن نشرع بالقصة، أريد أعرف المزيد عنك.

Ich möchte mehr über sie erfahren.
. أريد أن أسمع المزيد عنك

Ich werde es vermissen, mehr über sie herauszufinden.
سأفتقد اكتشاف المزيد عنك.

Ich erfahre mit jedem Moment mehr über sie.
أنا أعلم المزيد عنك مع الوقت.

Das sagt mehr über sie aus als alles andere.
هذا يشرح الكثير عنك أكثر من اي شيء

Wir müssen mehr über sie erfahren.
يجب أن نعرف عنك أكثر.

Nomad weiß mehr über sie, als Sie über ihn wissen.
نوماد) يعلم عنك أكثر مما تعرف أنت عنه)

Ich möchte mehr über sie erfahren.
أريد أن أعرف أكثر عنك