"mehr als einen weg" - Traduction Allemand en Arabe

• أكثر من طريقة

Es gibt mehr als einen Weg, um etwas zu erreichen.
هناك أكثر من طريقة واحدة لإنجاز الأشياء.

Es muss mehr als einen Weg zur Küche geben.
لابد وأن هناك أكثر من طريقة للوصول إلى المطبخ

Es gibt mehr als einen Weg, um ewig zu leben.
هناك أكثر من طريقة للعيش للأبد

Es gibt mehr als einen Weg, eine Stadt zu retten.
ثمّة أكثر من طريقة لإنقاذ مدينة.

Wie ich bereits sagte, es gibt mehr als einen Weg, um dir wehzutun.
كما قلت، ثمّة أكثر من طريقة لأؤذيك.

Es gibt mehr als einen Weg einen Mann zu verzaubern.
هناك أكثر من طريقة لسحر رجل

Es gibt mehr als einen Weg um eine Katze zu befriedigen.
~هنالك أكثر من طريقة لسلخ جلد القطة~

Oliver, es gibt mehr als einen Weg, diese Stadt zu retten.
-أوليفر)، هناك أكثر من طريقة لإنقاذ المدينة)

Aber er sagte etwas seltsames, etwas wie... es gäbe mehr als einen Weg, einen Kerl wie Alec zu verwenden.
لكنهقالشيئاًغريباً,شيئاًكـ... أه, كان يوجد أكثر من طريقة واحدة لاستخدام رجل مثل .

Leonard, ich habe dich immer dazu gebracht, dir meine Zuneigung zu verdienen, aber heute habe ich festgestellt, dass es mehr als einen Weg gibt, ein Kind zu erziehen.
لينارد)، لطالما جعلتك) تعمل لتستحق عاطفتي لكني اليوم استوعبت أن هناك أكثر من طريقة واحدة لتربية طفل