| Vielleicht könnte ich Ihnen noch mehr helfen, wenn ich wüsste was Sie suchen. Nun eigentlich... | Open Subtitles | أنا يمكن أن تكون على مزيد من المساعدة إذا كنت أعرف ما الذي تبحث عنه. |
| Glaubst du nicht, ich würde ihm gern mehr helfen? | Open Subtitles | تعتقدين اني لا اتمنى ان اذهب اليه واقدم مزيد من المساعدة ؟ |
| Aber ich kann ihm nicht mehr helfen. | Open Subtitles | لكن الحقيقة هي لا يمكنني المساعدة بعد الآن |
| Ich sagte Ihnen, ich kann nicht mehr helfen. | Open Subtitles | أخبرتك، لا يسعني المساعدة بعد الآن |
| Jetzt kann dir dein Anwender nicht mehr helfen, kleines Programm. | Open Subtitles | المستخدم الخاص بك لا يمكنه مساعدتك الآن. أيها البرنامج الصغير |
| Dann kann ich Ihnen nicht mehr helfen. | Open Subtitles | حسنا، ثمّ أنا لا أستطيع مساعدتك أكثر. |
| Ich wünschte, ich könnte mehr helfen. Es ist in Ordnung. Es ist eigentlich so erleichternd. | Open Subtitles | آسفة، أتمنى لو أمكنني المساعدة أكثر - لا بأس، هذا نوعاً ما يريحني - |
| Tut mir leid. Ich wünschte, ich könnte mehr helfen. | Open Subtitles | أتمنى يمكن أن أكون على مزيد من المساعدة. |
| Tut mir leid, Leute, ich wünschte, ich könnte mehr helfen. | Open Subtitles | عذرا، والرجال، وأنا أتمنى يمكن أن أكون على مزيد من المساعدة. |
| Tut mir leid, dass ich nicht mehr helfen kann. | Open Subtitles | أنا آسفة أن يكن هناك مزيد من المساعدة |
| Ich kann Ihnen nicht mehr helfen. | Open Subtitles | ولا أستطيع مساعدتك الآن |
| Er kann Ihnen nicht mehr helfen. | Open Subtitles | لا يستطيع مساعدتك الآن |
| Ich kann Ihnen nicht mehr helfen. | Open Subtitles | -لا أستطيع مساعدتك أكثر من هذا , حسناً ؟ -ماذا ؟ |
| Aber ich fürchte, dass ich dir nicht mehr helfen kann. | Open Subtitles | لكن للأسف لا أستطيع مساعدتك أكثر |
| Ich wünschte, ich könnte mehr helfen. | Open Subtitles | أتمنى لو كان بمقدرة المساعدة أكثر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 