"mehr in" - Traduction Allemand en Arabe

• أكثر في
• تعد في
• يعد في
• نعُد في
• بعد الأن
• تعُد
• نستثمر
• أعد في
• أرك في
• المزيد في
• النظر إلى

Können wir die Menschen mehr in die Lichtprojekte einbeziehen, die wir entwerfen, sodass sie wirklich damit in Berührung kommen, wie hier zum Beispiel?
يمكننا أن نشرك الناس أكثر في مشاريع الإنارة التي نقوم بها ، هكذا كانوا يريدون حقا التواصل معنا ، مثل هنا؟

mehr in die Horizontale. Man ist intelligent.
من الخارج، أكثر في الأفقية. أنت في غاية الذكاء.

Er hat viel Blut verloren, schwebt aber nicht mehr in Lebensgefahr.
لقد خسر الكثير من الدم , لكن حياته لم تعد في وضع خطير

Der Präsident, ist nicht mehr in seinem Palast.
الرئيس الذي تبحث عنه لم يعد في ذلك القصر

Wir sind nicht mehr in Kansas.
إننا لم نعُد في "كنساس" بعد الآن

Du bist nicht mehr in Irland, du arroganter Bastard!
أنت لست فى أيرلندا بعد الأن أيها الوغد المغرور

Das ist wichtig für Regierungen. Denn um diesen Gruppen entgegenzutreten, werden sie mehr in nicht-militärische Werkzeuge investieren müssen.
وهذا أمر مهم للحكومات، وذلك لمكافحة هذه المجموعات، يجب عليهم أن يستثمروا أكثر في الأدوات غير العسكرية.

Und seit kurzem bin ich daran interessiert, mich noch mehr in einzelne Geschichten zu vertiefen.
و مؤخرا، أصبحت مهتما بالتعمق أكثر في قصة واحدة.

Wir versuchen immer mehr in immer weniger Zeit zu tun.
نحن نحاول القيام بأكثر و أكثر في وقت أقل و أقل

Die Anzahl der Arten vergrößert sich um 21 Prozent, also wenn es 1.000 Arten gibt, erwartet man 200 mehr in einem Meeresschutzreservat.
عدد الأنواع يزداد بنسبة 21 %. إذن إذا كان لديك 1000 نوع نتوقع وجود 200 نوع أكثر في المحمية البحرية.

Ich kann mir kein Chaos mehr in meinem Sexualleben leisten.
أنا لا أَستطيعُ تَحَمُّل فوضى أكثر في حياتي الجنسيةِ.

mehr in einem Ohr oder in beiden gleichzeitig?
أكثر في إحدى الأذنين أو بالتساوي في كليهما؟

Ich treffe mich nicht mit Studenten, selbst wenn Sie länger nicht mehr in meiner Statistik-Vorlesung sind.
أنا لا أواعد الطلاب حتى لو لم تعد في صف الاحصائيات

Ich wollte wissen, wo der Polizist das Mädchen verstecken könnte, wenn es nicht mehr in seinem Keller sitzt.
أين من المحتمل أن يخبأ هذا الشرطي الفتاة إذا لم تعد في قبوه بعد الآن

Diese Nummer ist ungültig oder nicht mehr in Betrieb.
هذا الرقم مفصول من الخدمة أو لم يعد في الخدمة. لو تشعر بانك وصلت هذا الرقم خطا،

Nicht verkorkt? Eine meiner Welten ist nicht mehr in ihrer Originalverpackung.
فتحت، أحد عوالمي لم يعد في عبوته الأصلية

Wir sind nicht mehr in Manticore.
نحن لم نعُد في (مانتيكور)

Naja, wir sind bestimmt nicht mehr in Kansas.
حسناً ، نحن بالتأكيد لسنا في كنساس بعد الأن

Nur weil du nicht mehr in Em City bist, heißt das nicht, dass es mir egal ist, wie es dir geht.
ليسَ لأنكَ لم تعُد في مدينة الزُمُرُد لا يعني أني لا أهتمُ بما يدورُ معَك

Es ist geradezu kriminell, dass wir in diesem Land nicht mehr in die Forschungsarbeit im Bereich Energie investieren.
أظنها تقريبا جريمة أننا لا نستثمر أكثر مما نستثمره حاليا في أبحاث الطاقة لهذا البلد.

so wie "Auf Wiedersehen, ich bin nicht mehr in deiner Gegenwart."
كانوا هدية وداع "وداعا ، أنا لم أعد في حياتك"

Du warst eineinhalb Wochen nicht mehr in der Stadt, und anscheinend bist du nur zu Hause und schläfst den ganzen Tag.
لم أرك في المدينة منذ أسبوع و نصف و يبدو كأنك تلزم المنزل و تنـام طوال اليوم

Ja, mir gehört das Land hier und noch etwas mehr in der Wüste.
تعيش في هذا الباص؟ نعم.. هذه الأرض ملكي وعندي المزيد في الصحراء

Zurzeit kann mir niemand mehr in die Augen sehen, also weiß ich das zu schätzen.
لا يحتمل أحد حتى النظر إلى عينيّ بهذهِ الأيام، لذا ، أنا مُمتنٌ لذلك.