Découvrez nos services en

    "mehr kann ich" - Traduction Allemand en Arabe

    • هذا كل ما أستطيع
        
    • هذا كل ما يمكنني
        
    • هذا كل ما استطيع
        
    • هذا كل ما بوسعي
        
    • هذا كل ما يمكننى
        
    Mehr kann ich nicht sagen, aber wir reden schon lange von Flucht. Open Subtitles هذا كل ما أستطيع أن أخبركم به الآن لكننا تناقشنا طويلاً ، وهذا كل شئ
    Die C-Truppe ist über eine Woche überfällig. Mehr kann ich nicht sagen. Open Subtitles . سلاح الفرسان تأخر أسبوعاً عن ميعاد عودته هذا كل ما أستطيع إخبارك به
    Solange er bei mir ist, wird ihn niemand verletzen. Mehr kann ich nicht versprechen. Open Subtitles مادامأنهمعي فلن يلمسهأحد، هذا كل ما يمكنني أن أعدك به
    Das sollte sie besser, Miss Ledoux! Mehr kann ich nicht sagen... Open Subtitles هذا الأصلح لها أنسه "لادو" هذا كل ما يمكنني قوله
    Sie taten, was Ihnen möglich war. Mehr kann ich nicht erwarten. Open Subtitles لقد اديتي عملك بافضل ما باستطاعتك و هذا كل ما استطيع قوله
    Mehr kann ich momentan nicht tun. Open Subtitles هذا كل ما بوسعي فعله له حالياً
    Mehr kann ich nicht machen, um eventuelle Klagen zu vermeiden. Open Subtitles هذا كل ما يمكننى فعله قبل أن تبدأ الدعاوى القضائية فى التدفق
    Ich lasse alles aufgeräumt zurück. Mehr kann ich nicht für ihn tun. Open Subtitles أعرف أنني تركت كل شيء فى نظام هذا كل ما أستطيع عمله لهم الآن
    Mehr kann ich nicht nehmen, ohne dass er es merkt. Open Subtitles هذا كل ما أستطيع أن أؤمنه من دون أن ينتبه زوجي
    - Mehr kann ich mir nicht leisten. Du hast alles, bis auf meinen Namen. Open Subtitles هذا كل ما أستطيع التكفل به فى الوقت الحالى فأنتى أخذتى كل شيىء بالطلاق بإستثناء إسمى
    Mehr kann ich im Moment nicht tun. Gute Nacht. Open Subtitles هذا كل ما أستطيع فعله حالياً، طابت ليلتك
    Na ja, ich kann ja gerne mal meine Mom fragen, aber Mehr kann ich nicht tun. Open Subtitles اظن ان بامكاني سؤال امي لكن هذا كل ما يمكنني فعله
    Ohne ihn, ohne mich. Mehr kann ich nicht sagen. Open Subtitles لن أكون معكم إن لم ينضم إلينا، هذا كل ما يمكنني قوله
    Mehr kann ich nicht sagen. Open Subtitles ـ هذا كل ما يمكنني أن أخبركِ بهِ ـ لقد أخبرتنا أنه كان سلاحه
    Mehr kann ich im Moment nicht dazu sagen. Open Subtitles آسف لكن هذا كل ما يمكنني إخبارك في هذا الوقت ، اتفقنا ؟
    Mehr kann ich ohne Beweise nicht tun. Open Subtitles ـ هذا كل ما استطيع عمله بدون دليل حقيقي ـ ايها النقيب
    Du befindest dich in diesem Raum. Mehr kann ich dazu nicht sagen. Open Subtitles انت داخل في هذه الغرفة، هذا كل ما استطيع قوله
    - Mehr kann ich Ihnen nicht geben. Open Subtitles هذا كل ما بوسعي إعطاؤك
    Mehr kann ich dir dazu nicht sagen. Open Subtitles و هذا كل ما يمكننى قولة الأن
    Mehr kann ich dazu nicht sagen. Open Subtitles هذا كل ما يمكننى قوله عن ذلك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus