| Sie hören entweder Lügen oder noch Mehr Lügen. Ich habe jahrelang nie zugehört. | Open Subtitles | تستمع إلى الأكاذيب و إلى المزيد من الأكاذيب لسنوات, ولم أنصت أبداً |
| Du magst noch Mehr Lügen auf Lager haben, aber ich ertrage das nicht mehr. | Open Subtitles | يبدو أنكِ تمتلكين المزيد من الأكاذيب لي ولكن ليس بي العزيمة لآخذهم علي أنهم حقيقة مرة أخري |
| Ich kann nicht Mehr Lügen. Meine Hand ist eingefroren. | Open Subtitles | لا يمكنني الكذب بعد الآن, يدي قد تجمّدت |
| Ich kann nicht Mehr Lügen. | Open Subtitles | لا يمكنني الكذب بعد الآن |
| - Noch Mehr Lügen! - Das ist die Wahrheit! | Open Subtitles | - مزيد من الأكاذيب ! |
| Ich möchte nicht, dass Prinz John noch Mehr Lügen über mich hört. | Open Subtitles | لا أريد الأمير جون يسمع أي أكاذيب أكثر عنيّ |
| Ich bin froh das du Stolz auf mich bist, aber ich will nicht Mehr Lügen. | Open Subtitles | , أنا سعيد بأنك فخور بي ولكنيّ لا أريد أن أكذب بعد اليوم |
| Offensichtlich, hast du noch Mehr Lügen über meine Tochter erzählt. | Open Subtitles | يبدو أنك تشيعين المزيد من الأكاذيب عن إبنتي |
| Mehr Lügen, die sie verbreiten muss. | Open Subtitles | كاثرين سوف تقوم بحمايتك ذلك يعني ان هناك المزيد من الأكاذيب لترويها |
| Sie würden nur noch Mehr Lügen schreiben. | Open Subtitles | سيكتبون المزيد من الأكاذيب عنك |
| Noch Mehr Lügen, was? | Open Subtitles | المزيد من الأكاذيب ، أليس كذلك ؟ |
| Mehr Lügen? | Open Subtitles | المزيد من الأكاذيب ، أليس كذلك ؟ |
| - Erzähl noch Mehr Lügen! - Wir lügen nicht. | Open Subtitles | -هيا, أخبر المزيد من الأكاذيب عني |
| Wir können nicht Mehr Lügen. | Open Subtitles | لا يمكننا الكذب بعد الآن |
| Mehr Lügen! | Open Subtitles | مزيد من الأكاذيب ! |
| Ich will nicht Mehr Lügen. | Open Subtitles | لا أريد أن أكذب بعد الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 