"mehr spaß machen" - Traduction Allemand en Arabe

• أكثر متعة

Wenn du einen nehmen würdest, würde das Spiel allen mehr Spaß machen.
إذا إستعنتِ بأحدهم ، لربما سوف تصبح المباراة أكثر متعة للجميع

Wir könnten die Art und Weise ändern wie die Menschen ihre Resourcen nutzen, die Art und Weise wie der ganze Planet seine Resourcen nutzt, es mit mehr Spaß machen.
يمكننا أن نغير طريقة توزيع الناس لمورادهم، طريقة استهلاك الطاقة على هذا الكوكب، نجعلها أكثر متعة.

Weisst du was, vielleicht werde ich das. Das würde viel mehr Spaß machen.
أتعلمين ماذا, ربما أفعل سيكون الأمر أكثر متعة

Und wir haben bereits die Tickets für das Konzert und ehrlich gesagt dachte ich, es würde mehr Spaß machen, bei dir zu sein.
ولدينا بالفعل تذاكر لهذا الحفل وبصراحة، أنا بس سيكون أكثر متعة أن أكون معكم.

Das würde mehr Spaß machen, wenn wir tatsächlich dafür bezahlt werden würden.
سيكون هذا أكثر متعة لو كنا نقبض أجرنا

Es könnte mehr Spaß machen.
من الممكن أن يكون ذلك أكثر متعة