"mehr von ihnen" - Traduction Allemand en Arabe

    • المزيد منهم
        
    • المزيد منك
        
    • منك بعد الآن
        
    Es werden mehr von ihnen kommen, solange sie wissen, dass er hier ist. Open Subtitles أنت تعلمين أن المزيد منهم سيأتون طالما كانوا يعلمون أن الصبى هنا
    Also töten wir mehr von ihnen... und die töten mehr von uns. Open Subtitles ..لذا نقتل المزيد منهم و ويقتلون المزيد منا , ما الذى يهم إذن؟ أنتم ..
    Diese Karte enthält mehr von ihnen. Duzende mehr. Open Subtitles هذه الخريطة تحتوي على المزيد منهم أكثر بكثير
    Ich werde jetzt mehr von ihnen erwarten, als ich jemals von einem Medizinstudent erwartet habe. Open Subtitles أنا الآن سأقوم بتوقع المزيد منك أكثر مما توقعت من أي طالب طب آخر مطلقاً
    Der Präsident war deutlich. Er nimmt keine Befehle mehr von ihnen entgegen. Open Subtitles الرئيس كان واضحاً جداً لن يتبع أوامر منك بعد الآن
    Es könnten noch mehr von ihnen dort sein... viel mehr. Open Subtitles إنتظروا قد يكون هنالك المزيد منهم في الداخل أكثر بكثير
    Das Ziel ist es, die Aufständischen zu stoppen, nicht noch mehr von ihnen zu radikalisieren. Open Subtitles الهدف هو إيقاف المتمردين، وليس تطرف المزيد منهم.
    Du weißt, dass es nicht lange dauert, bis dich mehr von ihnen finden, oder? Open Subtitles قبل أن يجدكِ المزيد منهم , نعم ؟ لذا , إذا كان لديكِ الخيار
    Wie du schon sagtes, die Schüsse werden nur mehr von ihnen rauslocken. Open Subtitles كما قلتَ، دويّ إطلاق النار سيجذب المزيد منهم.
    Es ist, als würden jeden Tag mehr von ihnen kommen. Open Subtitles يبدو إنّ المزيد منهم يأتون اليوم تلو الآخر
    Aber das Schlimmste ist, dass wir mehr von ihnen brauchen! Open Subtitles والمشكلة أننا نريد المزيد منهم
    Bevor sie abhauen oder noch mehr von ihnen auftauchen. Open Subtitles قبل ان يتفرّقوا او يظهر المزيد منهم
    Der Verrat weiß, dass Sie hier sind, also werden bald mehr von ihnen herkommen. Open Subtitles يعلم "الفيرات" أنكِ هُنا، لذا سيكون هُناك المزيد منهم هُنا قريباً أتريدين البقاء ؟
    Bitte nimm einfach niemand mehr von ihnen. Open Subtitles أرجوكِ فحسب، لا تأخذي المزيد منهم.
    Täuscht es nur oder gibt es mehr von ihnen hier als vorhin? Open Subtitles هناك المزيد منهم اكثر من القبل
    Es könnte mehr von ihnen geben. Wir sollten gehen. Open Subtitles قد يكون هناك المزيد منهم يجب أن نرحل
    Ich kann mehr von ihnen finden. Open Subtitles يمكنني ايجاد المزيد منهم
    Da sind noch mehr von ihnen. Open Subtitles هنالك المزيد منهم
    Ich hätte gewiss mehr von ihnen erwartet. Open Subtitles -أنا بالتأكيد توقعت المزيد منك -هذا ليس صحيحاً ، ما تفعله
    Wissen Sie was? Ich habe mehr von ihnen erwartet. Open Subtitles أتعلم ، كنت أتوقع المزيد منك
    Nur nicht mehr von ihnen. Open Subtitles و لكن ليس منك بعد الآن
    Aber nicht mehr von ihnen. Open Subtitles لكن ليس منك بعد الآن

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus