| Ich gehe dann, wir haben einander ja nichts mehr zu sagen. | Open Subtitles | حسنا، أنا ذاهبة، بما أن لم يعد لدينا ما نقوله |
| Und Muriel und ich haben uns nichts mehr zu sagen. | Open Subtitles | لكني أنا وموريل ليس لدينا ما نقوله لا أعرف ماذا حدث |
| - Es gibt nichts mehr zu sagen. | Open Subtitles | ليش هناك ما يقال |
| Es gab nichts mehr zu sagen. | Open Subtitles | لم يعد ثمة ما يقال |
| Ich habe dir nichts mehr zu sagen, Leon. | Open Subtitles | ليس لدى أى شىء آخر لأقوله لكِ |
| - Es gibt nichts mehr zu sagen. | Open Subtitles | - لا يوجد شيء آخر لأقوله. |
| Sie wird noch viel mehr zu sagen haben, wenn du sie zu spät vom Zug abholst. | Open Subtitles | سيكون لديها المزيد لقوله إذا تأخرت عن إحضارها من محطة القطار |
| Es gibt nichts mehr zu sagen. Ich lege jetzt auf. | Open Subtitles | لم يعد هناك المزيد لقوله |
| Raus mit ihnen! Wir haben euch nichts mehr zu sagen! | Open Subtitles | -ليس لدينا ما نقوله لكم يا ناس |
| - Bis es nichts mehr zu sagen gibt. | Open Subtitles | -حتى لايصبح لدينا ما نقوله |
| Dann haben wir uns nichts mehr zu sagen. | Open Subtitles | -إذا ليس لدينا ما نقوله |
| Es gibt nichts mehr zu sagen. | Open Subtitles | لم يبق لدينا ما يقال |
| Es gibt nichts mehr zu sagen. | Open Subtitles | لم يعد هناك ما يقال |
| Es gibt nichts mehr zu sagen. | Open Subtitles | لم يعد يوجد ما يقال |
| Ich habe Euch nichts mehr zu sagen, Jedi. | Open Subtitles | ليس لدي المزيد لقوله لك (أيها الـ (جيداي |
| Es gibt... einfach nichts mehr zu sagen. | Open Subtitles | لا يوجد هناك المزيد لقوله |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 