"mehrfache" - Traduction Allemand en Arabe

• متعددة

Verletzungen durch mehrfache Penetration und ein drei Zentimeter langer Riss...
صدمة متسقة مع اختراقات متعددة. ثلاثة سنتيمترات تمزقت.

mehrfache Hautabschürfungen, Blutergüsse, eine Gehirnerschütterung, aber keine inneren Blutungen.
ضربات متعددة ، كدمات . و ارتجاج ، لكن لا يوجد نزيف داخلي

Wir haben einen 28jährigen Mann mit sauberen Arterien und ohne Herzklappenfehler, der mehrfache Herzinfarkte hat.
لدينا شاب بالثامنة و العشرين بشرايين نظيفة لا شذوذ صمامي يصاب بأزمات متعددة

Schwacher Puls, mehrfache Rippenbrüche, mit verringerter Atmung... sein Körper bricht zusammen.
نبض خيطي، كسور متعددة في الأضلاع انخفاض في التنفس.. جسده يتوقف.

(Mann) Tyler Randall, weiß, männlich. mehrfache Bruchverletzungen.
"تايلر راندل" ذكر قوقازي هناك كسور متعددة في الجسم

mehrfache Brüche von einem Autounfall.
إصابات متعددة ناجمة عن حادث سير كبير

Frühe 40er. mehrfache Schussverletzung.
في بداية الأربعينات، إصابات متعددة ...ناجمة عن طلقات ناريّة

mehrfache Verhaftungen wegen Überfällen, Körper- verletzungen, Überfällen mit Körperverletzungen...
إعتقالات متعددة ، بتهمة الإعتداء ، والضرب" "ضرب مع إصابات

Ich meine, ich hatte mehrfache Prellungen... und Platzwunden und alles tat verflucht weh.
اعني , لقد عانيت ...من كدمات متعددة تمزقات وكثير من الألم

29. stellt fest, dass die Gruppe Verwaltungsrecht mehrfache Aufgaben wahrnimmt, nämlich Überprüfung von Verwaltungsentscheidungen, Beschwerden, Disziplinarfragen und Beratungsdienste;
29 - تلاحظ أن لدى وحدة القانون الإداري مهاما متعددة تتصل بالاستعراض الإداري والطعون والمسائل التأديبية والخدمات الاستشارية؛

Die Angeklagte, die bekannte Staatsanwältin Heather Taffet, wird sich selbst gegen mehrfache Anklagen wegen Entführung und Mord verteidigen.
"المتهمة، والمدعية الفيدرالية البارزة (هيذر تافت)" "سوف تدافع عن نفسها ضد تهم متعددة بالاختطاف والقتل"

Hat mehrfache Dienstzeiten in Vietnam abgeleistet.
فعل مهمات متعددة في "فيتنام"

Randy hat mehrfache Brüche.
متعددة بكسور " راندي " أصيب

- mehrfache Schrapnellwunden.
-جروح متعددة بسبب الشظايا .