"meidest" - Traduction Allemand en Arabe

• تتهرب
• تتجنبيني

Nein, es ist nicht ok. Du meidest mich seit einer Woche.
لا، لست موافقة، أنت تتهرب مني منذ أسبوع

- und du meidest mich wie einen Aussätzigen.
وأنت تتهرب مني وكأنني مصاب بالجذام

Du meidest mich seit Tagen.
حسنًا - تتهرب مني منذ عدة أيام -

Ich habe das Gefühl, du meidest mich oder derartiges.
لا يُمكنني التّوقف عن الشّعور أنّك تتجنبيني أو شيء كهذا.

- Du meidest mich. - Ich erfülle meine Pflichten.
لقد كنت تتجنبيني - لقد كنت أؤدي واجباتي -