"mein anteil" - Traduction Allemand en Arabe

• نصيبي
• حصتي
• حصّتي

Schöne Freunde habe ich. mein Anteil an der Scheißmine waren 200 lumpige Dollar.
حصتي كانت كل الذي أملكه، نصيبي من المنجم كان بقيمة 200 دولار

Obwohl mein Anteil locker zehnmal so viel wert war.
ناهيك عن أن نصيبي في العمل كان يستحق أكثر من ذلك بثلاثة مرات

Ihr Anteil, mein Anteil, es wird keine Anteile geben.
حصتك نصيبي سوف لا يكون هناك أي سهم

Pass auf, stelle ich die Crew zusammen, wird mein Anteil höher als eine Mille sein.
إنظر , إن جمعت فريقاً حصتي ستكون أكبر من مليون

Sie haben mich verarscht! Der Film läuft gut. Wo ist mein Anteil?
لقد غدرت بي , اذا كان الفيلم ناجح الى هذا الحد, أين حصّتي ؟

Aber mein Anteil war doppelt so groß wie deiner.
ولكن نصيبي كانت أربعة أضعاف حجم نصيبك

mein Anteil ist 20 Prozent.
نصيبي هو 20 في المئة

Du alter Scheißjude. Hier ist mein Anteil.
أيها اليهودي اللعين هذا نصيبي

- mein Anteil vom Eintritt... Ja, Sir.
المال من نصيبي هذا نعم,سيدي

Ja, ich weiß. Plus mein Anteil.
أعلم، ولا تنس نصيبي

mein Anteil der Bohack-Beute aus den 70ern.
نصيبي من غنيمة (بوهاك) من السبعينات.

- Das war mein Anteil!
-لقد كان هذا نصيبي

Das ist mein Anteil.
هذا نصيبي.

mein Anteil an Diosa und Red Woody geht an den MC und die Scheinfirma.
حصتي من ديوسا والريد وودي ستذهب إلى النادي والشركة المستترة

mein Anteil löst die Hypotheken ab.
وأنا آخذ حصتي لأدفع ثمن الرهن الذي عليّ

Wie ich Ihrem Verlobten bereits erklärte, steht mein Anteil nicht zum Verkauf.
حسنا، كما شرحت لخطيبك حصتي ليست للبيع

Einsparungen. mein Anteil ist im Keller.
تقهقر، ناهيك عن ذكر أنّ حصّتي معدومة