"mein augenlicht" - Traduction Allemand en Arabe

• بصري

Sie berührten mich, als ich 4 Jahre alt war und mein Augenlicht verlor und teilweise gelähmt war.
لقد لامست روحي عندما كنت في الرابعة من العمر لقد فقدت بصري حينها واصبت بشلل جزئي

Als ich 14 war, verlor ich mein Augenlicht durch einen Schwimmunfall.
فقدت بصري في سن الرابعة عشر في حادث في حوض سباحة.

Ich habe mein Augenlicht verloren. Gönne mir das Quäntchen Würde.
لقد فقدت بصري فإسمح لي على الأقل ببعض الكرامة

Es gibt so viele schöne Sachen, die ich als sebstverständlich gehalten habe, bevor ich mein Augenlicht verloren habe.
هناك العديد من الأشياء الجميلة التي كنت أعتبرها بديهية قبل أن أفقد بصري نعم، جميل

Vielleicht gab Gott mir mein Augenlicht und all das Geld zurück, damit ich meiner Familie helfe.
ربّما أعاد الله بصري لي وكلّ هذا المال لأتمكن من مساعدة عائلتي.

Ich habe zwar mein Augenlicht verloren, Monsieur, aber ganz sicher nicht meine Unabhängigkeit.
ربما فقدت بصري منذ خمسة عشر سنة يا سيد لكنني لم أفقد كفاءتي

10 Jahre später gewann ich mein Augenlicht zurück.
وبعد عشرة سنوات رجع إلىً بصري

Gott mag mein Augenlicht genommen haben aber ich kann den Takt hören.
...لقد أخذ الله بصري لكني أستطيع سماع اللحن...

Vor vier Jahren habe ich mein Augenlicht verloren.
لقد فقدت بصري منذ 4 سنوات

- mein Augenlicht ist schwach.
-إن بصري ضعيف .