"mein bester freund" - Traduction Allemand en Arabe

• أعز أصدقائي
• أفضل صديق
• صديقي المفضل
• أفضل أصدقائي
• أعز صديق
• صديقي الأفضل
• صديقي المقرب
• أعزّ أصدقائي
• صديقي العزيز
• اعز اصدقائي
• صديقتي المفضلة
• صديقي الحميم
• أعزّ صديق
• صديقي الأعزّ
• صديقي المفضّل

An einem besonderen Tag arbeitete mein bester Freund Brian an einem Projekt.
أتذكر أن أعز أصدقائي برايان كان ذات يوم بصدد القيام بنشاط

Nach all diesen Jahren war er noch immer mein bester Freund.
بعد كل هذه السنوات, كان لا يزال أفضل صديق لي

mein bester Freund Steve spürte, dass irgendwas ganz und gar nicht stimmte, und kam nach New Haven, um mir beizustehen.
صديقي المفضل ستيف، شعر أن هناك خطأ فادح، سافر إلى نيو هافن كي يكون معي.

Du bist mein bester Freund, und ich hab's dir die ganze Zeit verschwiegen.
أنت أفضل أصدقائي .. وقد كنت أخفي عنك هذا

mein bester Freund wurde wegen mir ermordet.
أعقتد أنني قد سمحت بقتل أعز صديق لي الليلة،

mein bester Freund auf dem College, dachte er wär schwul.
صديقي الأفضل في الكلية كان يعتقد بأنه شاذ

Gestern sind es meine Söhne. Heute ist es mein bester Freund.
يوم أمس كان إتهامكَ ولداي، أمـّا اليوم تتهم أعز أصدقائي.

Der Mann, um den sie trauerte, war mein bester Freund.
أتعرف , أن الرجل الذي كانت في حداد من أجله . كان أعز أصدقائي

Er ist mein bester Freund. Wir machen alles gemeinsam.
بالنسبة لي إنع أعز أصدقائي اننا نقوم بكل شيئ سويا

Du bist mein bester Freund, also solltest du mir einen Rat geben.
و أنت أفضل صديق لي إذن يجب عليك إعطاء بعض النصائح

Als ich 18 wurde, starb mein bester Freund bei einem Autounfall.
عندما أتمت الثامنة عشر من عمري فقدت أفضل صديق لي .. بسبب حادث سيارة

(Du warst während meiner Kriegszeit mein bester Freund.)
لأننى أكاد أفقد عقلى .. وبما أنك كنت أفضل صديق لى ..

mein bester Freund ist tot. Alle wollen uns umbringen. Ich habe zwei Cops erschossen.
صديقي المفضل مات، يحاول الجميع قتلنا لقد قتلت للتو شرطيين

mein bester Freund Pussy ist weg. Er ist vermutlich tot, verdammt!
صديقي المفضل بوسي اختفى و على الأرجح هو ميت الآن , حسنا ؟

Der gleiche arrogante Hund, Dr Pomerantz, rief mich an und plötzlich war er mein bester Freund.
ذلك الطبيب المتحذلق المغرور دكتور بوميرانز اتصل بي وفجأة اصبح صديقي المفضل الجديد

Kapier's endlich, er war immer mein bester Freund, du Idiot! Klar?
.. لقد قلت أنه كان أفضل أصدقائي . أيها الأحمق ، إنه أفضل أصدقائي

Damals war es noch Prinz Sozin. Und er war mein bester Freund.
وقتها كان لا يزال الأمير سوزن و كان أفضل أصدقائي

Matt, du bist mein bester Freund. Ich würde alles für dich tun.
"مات" أنت أعز صديق لديّ و سأفعل أي شِئ تريده في الدنيا

Für dich, mein bester Freund in Bluebell, werde ich es versuchen.
من اجلك، صديقي الأفضل في بلوبيل، أنا سأحاول

Entschuldige, wenn ich dich runterziehe, aber falls du es nicht bemerkt hast, mein bester Freund hat sich gerade in einen verdammten Mutanten verwandelt.
آسف لأنكِ تورطي بالأمر ولكنكِ ما لم تلاحطي صديقي المقرب تحول لوحش غريب الأطوار

Du bist mein bester Freund, aber du hast dir meine Verachtung verdient.
"كيف"، إنك أعزّ أصدقائي وأكثرهم ولاءً ولكنك استحققت ازدرائي مجدداً.

Ich bin hier in der Luft, aber der Junge, auf dem ich sitze, ist mein bester Freund. Er heißt Johannes Oberman.
أنا محمولة في الهواء، لكن الشخص الذين أجلس على كتيفيه، هو صديقي العزيز.

Wieso machst du denn das? Das ist doch mein bester Freund!
أيتها الفتاة، لما فعلتَ ذلك أنه اعز اصدقائي

Und er ist mein bester Freund.
إنها صديقتي المفضلة. حسنا، وقال انه هو أفضل صديق لي،

Chris Turk ist mein bester Freund.
"هو صديقي الحميم{\3cH165C27\cHA1C8AB}{\fnBassam Ostorah\b1\fs40}" كريس ترك

Ich habe gerade zugesehen, wie mein bester Freund für Sie totgeschlagen wurde.
راقبتُ للتو أعزّ صديق لي يضربُ حتّى الموت.

mein bester Freund ist mit dem Gedanken gestorben, dass ich ein Mörder bin, und jeder Mensch, den ich töte, entehrt sein Andenken.
صديقي الأعزّ مات وهو يعتبرني قاتلًا، وعليه فأيّ نفس أزهقها تدنّس ذكراه.

Ich denke es stellte sich heraus, dass mein bester Freund ein Staatsfeind war.
أفكّر في أنّ صديقي المفضّل اتضح أنّه عدوّ الدولة