"mein bestes gegeben" - Traduction Allemand en Arabe

• ما بوسعي
• بأفضل ما
• بذلت قصارى جهدي

Ich habe mein Bestes gegeben, aber es waren hunderte. Böse Kreaturen.
لقد فعلت ما بوسعي لأيقافهم لكنهم اجتاحونا بالمئات

Ich habe in dieser speziellen Situation mein Bestes gegeben.
ذلك الأمر الذي أمر به لقد أعطيته أفضل ما بوسعي.

Ich habe mein Bestes gegeben, aber ich glaube nicht, dass sie schon bereit ist, ihr zu vergeben.
فعلت ما بوسعي , لكن لا أعتقد بأنها جاهزة للمسامحة

Ich habe einfach mein Bestes gegeben.
إنني فقط ذهبت و تزلجت بأفضل ما عندي.

Ich habe mein Bestes gegeben.
حاولت القيام بأفضل ما لدي.

Aber ich habe 18 Jahre mein Bestes gegeben.
لكنني بذلت قصارى جهدي لـ18 عاماً

- ...ich habe mein Bestes gegeben.
لقد بذلت قصارى جهدي

Ich habe mein Bestes gegeben, um meinen Gefangenen am Leben zu halten.
كنت أفعل ما بوسعي للحفاظ على السجين على قيد الحياة

Ich habe mein Bestes gegeben, für was es wert war.
لقد فعلت ما بوسعي على أي حال مهما كان ما يستحقه الأمر

Ich habe mein Bestes gegeben.
لقد فعلت ما بوسعي

Ich hab mein Bestes gegeben, aber...
لقد فعلت ما بوسعي

Ich hab mein Bestes gegeben.
حسناً لقد فعلت كل ما بوسعي

Ich habe mein Bestes gegeben.
...لقد حاولت وفعلت ما بوسعي

habe mein Bestes gegeben. Du bist dran, Marcy.
قمت بأفضل ما لدي انت التالية يا (مارسي)