"mein fahrrad" - Traduction Allemand en Arabe

• درّاجتي
• دراجتى
• دراجتي

Ich muss mein Fahrrad zum Laden bringen und in meins passt es nicht rein.
أحتاج أن آخذ درّاجتي للمصلّح، ولكنّ سيّارتي صغيرة.

Ich habe ihn von einem Freund geborgt, um mein Fahrrad reparieren zu lassen.
استعرتها من صديقٍ من أجلِ اصلاح درّاجتي.

mein Fahrrad wurde heute Nacht geklaut.
وسرق أحدهم درّاجتي من فناء منزلي خلال نومي...

mein Fahrrad erlitt Totalschaden.
لقد تحطم جلد دراجتى تحطم تماماً

Da ließ ich öfter mein Fahrrad reparieren.
لقد ذهبت هناك عدة مرات لاصلاح دراجتى

Offen gesagt, bin ich nicht so gut aber ich habe eine ausgeprägte Fähigkeit: Ich kann ausgesprochen schnell mein Fahrrad finden.
وبصراحة، أنا لست بذاك الباراع، ولكن لدي قدرة مميزة أنا سريع جداً بإيجاد دراجتي.

Also kriege ich dasselbe Fahrrad zurück, und all die kleinen Wölbungen in den Reifen die ich seit zweieinhalb Jahren hatte sind entfernt und mein Fahrrad ist wie neu.
فأستعيد نفس الدراجة، بعد إزالة كل الاعوجاج من نفس العجلات التي كانت معي منذ سنتين ونصف، ومازالت دراجتي تبدو جديدة.

mein Fahrrad ist blau und hat eine Klingel. Ding, Ding, Ding.
درّاجتي زرقاء و عليها جرسٌ لمّاعٌ صغير.

mein Fahrrad war blau und hatte eine Klingel.
درّاجتي زرقاء و عليها جرسٌ لمّاعٌ صغير.

Mir geht's gut. Du hast mein Fahrrad geschrottet.
أنا بخير لقد كسرت درّاجتي

Das ist mein Fahrrad!
، هذه درّاجتي

mein Fahrrad.
درّاجتي.

Warte, ich nehme mein Fahrrad. Ich zeige euch den Weg.
سأحضر دراجتى وأريكما

Haben Sie mein Fahrrad gesehen?
هل رأيت دراجتى الجديدة؟

Schaut euch mein Fahrrad an.
انظر إلى دراجتى

mein Fahrrad. Dein Fahrrad.
و دراجتى

Ich kann nicht den Zustand der Straße bessern; Ich kann mein Fahrrad schneller machen.
فان لم استطع ان احسن حالة الطريق يمكنني ان استفيد منها بان اكسب دراجتي الهوائية طاقة لكي تسير اسرع

mein Fahrrad wurde auch letztes Jahr geklaut.
اسمعني, في العام الماضي قاموا بسرقة دراجتي أيضاً

Oh, das war wohl mal mein Fahrrad da.
أوه، يَبْدو أنك قَتلتَ دراجتي هنا أيضاً. أَنا آسفُ.