"mein freund hier" - Traduction Allemand en Arabe

• صديقي هنا
• صديقي هذا

Nicht für mich. mein Freund hier will spielen.
بالتأكيد ، و لكن ليس أنا من سيلعب صديقي هنا هو من يريد ذلك

Hör mal, mein Freund hier will noch einmal hören,... wie die ganze Sache abgelaufen ist, in Ordnung?
إسمع ، من أجل صديقي هنا أخبرني مجدّدا كيف جرت الحادثة هلا فعلت ؟

Ich hätte Ihr Geld zwar genommen, aber es für einen guten Zweck gespendet, denn mein Freund hier ist ein Moralist voller kindlicher Einfalt.
من فضلك لا تشعر بالإهانة كنتُ لآخذ أموالك و أتبرّع بها لقضيّة خيرية لكن صديقي هنا أستاذ أخلاقيّ بسذاجة طفولية

Schau auf deine Stiefel oder du endest wie mein Freund hier.
،أبقي نظرك على حذائك .وإلا سينتهي بك الأمر مثل صديقي هنا

mein Freund hier behauptet, er habe das Drehen des Schirms erfunden.
يقول صديقي هذا أنه اخترع هذا الشيء الذي تلفّه.

mein Freund hier macht's nicht mehr lang also... du gehst.
صديقي هنا ليس لديه شئ لمدة طويلة ذلك هو الطريق هنا. لذا...

mein Freund hier muss in die Klinik!
أنا بخير، أنه صديقي هنا.

Ein Freund, so wie mein Freund hier.
و صديق مثل صديقي هنا

mein Freund hier hat sich entschieden aufzugeben.
صديقي هنا قرر الاستسلام

mein Freund hier ist auf der Suche nach einem 5er Eisen.
صديقي هنا يبحث عن خمس حدائد

Das wird nicht funktionieren, wenn mein Freund hier in der Nähe ist.
لن يفلح هذا مع صديقي هنا

Es ist nur, dass mein Freund hier er ist jetzt den ganzen Tag durch den Wald gewandert... und er will nur wieder zurück nach Tree Hill, damit er die nächsten paar Stunden zu Hause mit seiner Frau verbringen kann,
...فقط صديقي هنا ظلّ يتجوّل عبر الغابة طوال اليوم وكلّما يريده هو العودة "لـ"تري هيل

mein Freund hier bezahlt.
صديقي هنا سيدفع

Diese Leidenschaft teilt mein Freund hier!
هذا جنون كان صديقي هنا

Alison, dir ist wahrscheinlich aufgefallen, dass mein Freund hier etwas... attraktiver als ich ist, aber ich bin... nicht verheiratet.
حسناً، يا (أليسون) ربما تلاحظين أنّ صديقي هنا هو أكثر وسامةً منّي، لكن إلى حدٍ ما أنا لستُ متزوج

mein Freund hier ist neu in der Stadt.
إن صديقي هنا جديد في البلدة.

Ja, mein Freund hier sucht nach Bob Richardson.
أووه صديقي هنا يبحث عن ( بوب ريكاردسون)

mein Freund hier ist Mr. Kidd.
صديقي هنا (يدعى السيد (كيد

Könnten Sie es nicht übers Herz bringen, das Gesetz außer Acht zu lassen und uns fahren zu lassen, so dass mein Freund hier die Chance hat, bei seiner Liebsten zu sein, bevor wir alle unser vorzeitigen Ende erleben?
هل لايمكنك ان تجد شيء في قلبك لكي تتجاوز القانون ولو مرة واحدة لكي نمضي في طريقنا من اجل ايصال صديقي هذا

Ja, mein Freund hier ist ein Vampir.
أجل، صديقي هذا مصّاص دماء.

- Du bist aber ein ganz Flinker, Ray. Ja, mein Freund hier ist ein Vampir.
أجل، صديقي هذا مصّاص دماء.