"mein ganzes geld" - Traduction Allemand en Arabe

• كل أموالي
• كل نقودي
• كل مالي
• جميع أموالي
• جميع اموالي
• لقد سقطت نقودي
• بكل نقودي

Aber wenn du eins von diesen Pferden wärst, ich würde mein ganzes Geld auf dich setzen, Max.
لكن اذا كنتي أحد هذه الأحصنة سوف اضع كل أموالي عليكي , يا ماكس

Ich habe ihm mein ganzes Geld gegeben, 1,4 Millionen Dollar, meine gesamten Ersparnisse.
لقد أعطيته كل أموالي مليون وربع دولار كل مدخرات حياتي

mein ganzes Geld ist weg, ich bringe den Typen um!
كل نقودي اللعينة سرقت سأقتل هذا الرجل اللعين

noch, als ich klein war, ich war vielleicht acht oder neun, hab ich mein ganzes Geld gespart fur diese, Ein Dollar pro Tag"
أتذكر عندما كنت صغيرة... في الثامنة أو التاسعة... و وفرت كل نقودي

Du nimmst mir mein ganzes Geld, Mädchen.
ستأخذين كل مالي يا فتاة هيا بنا

Er hat mein ganzes Geld mitgenommen. Den Nerz, den Schmuck, Reiseschecks.
قد أخذ جميع أموالي و رداء فرو المنك و مجوهراتي و حوالاتي البنكية

Ich kann nicht glauben, dass ich mein ganzes Geld zweimal in einem Leben verliere.
تفضّل. لا يُمكنني تصديق أنّني أخسر جميع اموالي مرّتين خلال حياتي.

mein ganzes Geld...
لقد سقطت نقودي!

Ich fasse es immer noch nicht, dass ich mein ganzes Geld weggegeben habe. Nun, wenn es ein Trost ist,
مازلت لا يُمكنني تصديق أنني تخليت عن كل أموالي

Letzte Runde. Ich reicht's heute mein ganzes Geld zu verlieren.
آخر دور سئمت من خسارة كل أموالي اليوم

- Womit? mein ganzes Geld steckt in dem Grundstücksgeschäft.
كل أموالي معلقة بصفقة الأراضي.

Er hat mich abgesägt, als ich mein ganzes Geld verloren habe...
لقد هجرني عندما خسرت كل أموالي

Nicht das ich hatte mal drei Shows gleichzeitig auf dem Broadway, aber jetzt habe ich mein ganzes Geld für Koks ausgegeben und jetzt bin ich hier Spiel, also ziehen wir es durch!
كــانت لدي ثلاتة عــروض على مســرح برودواي في وقت واحد ولكني أنفقــت كل نقودي على الكوكايين والآن ها أنا ألعـــب اداً لنقم بهدا العمـــل

Er hat mein ganzes Geld!
لقد سلبني كل نقودي

- Ich gebe Ihnen mein ganzes Geld.
سأعطيك كل نقودي

Du hast mein ganzes Geld für Drogen ausgegeben.
حسناً ، لقد انفقتي كل مالي علي المخدرات

Ich bin froh, dass Sie das sagen, denn ich habe darüber nachgedacht, mein ganzes Geld... bei einem Ellstin Limehouse in Nobles Holler anzulegen.
يسرني قولك هذا لأني كنت أفكر بنقل كل مالي إلى " إليستين لايمهاوس " عند تلة النبلاء

Sie nahm mir mein ganzes Geld, aber den Schwanz braucht sie noch.
أخذت كل مالي وما زالت تود مضاجعتي.

Lavon, Fancie's ist fast auf den Grund abgebrannt und ich habe fast mein ganzes Geld verloren.
ليفون , فانسي تقريباً احترقت كاملة و لقد خسرت جميع أموالي

Wir backen, weil ich mein ganzes Geld verloren habe und ihre Mutter trinkt.
نحن نخبز لأني خسر جميع أموالي

Sorgen Sie dafür, dass mein ganzes Geld an die Krebsforschung geht.
احرص على ذهاب جميع اموالي إلى أبحاث السرطان.

Ich hab mein ganzes Geld auf dich gesetzt.
‫راهنت بكل نقودي عليك