"mein gebet" - Traduction Allemand en Arabe

• صلاتي
• صلواتي

Höre mein Gebet, o Herr, und lass mein Schreien zu dir kommen.
ها هى صلاتي يا إلهي واسمح لي بأن أبكي في حضرتك

Das stört mein Gebet.
وأرى مالي يتألق في مرفقه آذى ذلك صلاتي يا سيدي

"Erhöre mein Gebet, o Herr, und lass mein Schreien zu dir kommen.
فلتستمع إلى صلاتي أيها الرب واسمح لي بأن أبكي لك

Gott, erhöre mein Flehen und mein Gebet.
إسمع بكائي، الله إحضر إلى صلاتي

In diesem Herbst wurde mir klar, dass mein Gebet erhört wurde.
هذا الخريف، أدركت بأن جميع صلواتي قد استجيبت

Herr der Herren, Vater, erhöre mein Gebet.
يارب الأرباب يا إلهي، أسمع صلاتي

Ich bitte dich, erhöre mein Gebet, allmächtiger Herr.
لهذا السبب ادعوك يالله اسمع صلاتي

Aniset, Göttin des Lichts, erhöre mein Gebet!
آنا سييت آلهة النور اسمعي صلاتي

Aniset, Göttin des Lichts, erhöre mein Gebet!
انا سيت آلهة النور اسمعي صلاتي,رجاءً

Herr, erhöre mein Gebet.
يا إلهي، إسمع صلاتي

- Herr, erhöre mein Gebet.
يا إلهي، إسمع صلاتي

Ich habe mein Gebet noch nicht beendet.
لمْ أُنهِ صلاتي بعد

EUSEBRIOS: Großer Zeus, höre mein Gebet. Schütze deinen Sohn und lass ihn genesen.
اسمع صلاتي احمي واشفي ابنك

Jonas, bete. Ich... Ich weiß mein Gebet nicht mehr.
لا يمكنني تذكّر صلاتي.

- Herr, erhöre mein Gebet.
-يا إلهي، أسمع صلاتي

Ich habe mein Gebet noch nicht beendet.
لمْ أُنهِ صلاتي بعد!

Heilige Maria, Mutter Gottes, erhöre mein Gebet.
مريم العذراء ، أم الرب, اسمعي صلواتي المتواضعة

Aber gestern Nacht konnte ich mein Gebet nicht sprechen.
لكنأنتبهلهذا. الليلة الماضية حاولت بكل قوة ولم أستطع أن أصلي صلواتي