Ich will mein Geld zurück! Warum krieg ich mein Geld nicht? | Open Subtitles | اريد استعاده مالي لما لا استطيع الحصول على المال ؟ |
Ich wollte nur mein Geld zurück für das Frühstück. | Open Subtitles | كلّ ما أردتهُ كان إسترجاعَ مالي لهذا الفطور. |
Ich werde es nicht los, und ich will mein Geld zurück. | Open Subtitles | لا أستطيع بيعها, وأريد أن تعيدي إليّ مالي. |
Ich hasse Kinder. Sollen sie doch krepieren. Ich will mein Geld zurück! | Open Subtitles | لقد حصلت على الأموال للحصول على المتعة أريد استرجاع أموالي |
Und weil ich so glücklich bin, gib mir bitte mein Geld zurück. | Open Subtitles | أنت تعرف، ومنذ أنا أشعر بالسعادة، تعطيني أموالي. |
Entweder wir sind uns da einig und du schreibst es, oder ich will mein Geld zurück. | Open Subtitles | اما ان نتفق على ذلك وتبدأين في الكتابة والا فأنني اريد استعادة نقودي هذا كل ما اقدر ان اقوله |
- Ich will mein Geld zurück. - Keine Geldrückgabe. | Open Subtitles | أريد استرداد نقودى لن ترد أية نقود |
Wenn die Männer nicht bald vom Jagen wiederkommen, will ich mein Geld zurück. | Open Subtitles | حسناً ، إذا لم يعد الرجال من الصيد قريباً فسأطلب إعادة المال |
Und heute ist der letzte Tag, an dem ich mich vom Campus-Wohnen abmelden und mein Geld zurück bekommen kann. | Open Subtitles | اليوم هو الأخير , أستطيع أن أنسحب من السكن الجامعي وأستعيد مالي |
Nun, ich will mein Geld zurück. Ich will mein Geld zurück... jetzt. | Open Subtitles | حسناً , أريد إسترجاع مالي أريد إسترجاع مالي . |
Ein Deal ist ein Deal. Jetzt gebt mir mein Geld zurück. | Open Subtitles | الإتفاق هو إتفاق الآن , أعيدوا لي مالي |
Scheiß auf meine geistliche Reise! Ich will mein Geld zurück! | Open Subtitles | تبا لرحلتي الروحية أريد استعادة مالي |
Besorgen Sie sich Zugang zu den Konten und bringen Sie mir mein Geld zurück. | Open Subtitles | إدخلوا للحسابات وإسترجعوا مالي |
Geben Sie mir mein Geld zurück! | Open Subtitles | أعدهما اعطوني مالي |
Vielleicht will ich mein Geld zurück, weil das alles Blödsinn ist. | Open Subtitles | ربّما أريد إستعادة أموالي لأن كل هذا هُراء. |
Ich will mein Geld zurück. $ 500. | Open Subtitles | البطاقات / يتم وضع علامة /. أريد أموالي. |
Das sind Sie nicht. Ich will mein Geld zurück. | Open Subtitles | أخبروا المحامي أني أريد أن أسترد أموالي |
Jetzt fragen sie sich wahrscheinlich: "Der Typ ist in der Kategorie Inspiration, was macht der bloß -- (Gelächter) Das ist wahnsinnig deprimierend, ich will mein Geld zurück". | TED | عند هذه النقطة، قد تتساءلون، "هذا الرجل في قسم الإلهام، ماذا يفعل - (ضحك) "هذا محبط للغاية. أريد استرجاع أموالي" |
Wir holen mein Geld zurück. | Open Subtitles | يجب استعادة أموالي |
Wenn das nämlich so ist, dann will ich mein Geld zurück. | Open Subtitles | لأنّه إذا كان ذلك المعنى المقصود، فأودّ استعادة نقودي. |
Ich will mein Geld zurück. | Open Subtitles | أريد استعادة نقودي |
"Lhre Uhr ist wertlos. Ich will mein Geld zurück!" | Open Subtitles | بعت لى ساعة رديئة ، أريد إستعادة نقودى |
- Trotzdem, ich verlange mein Geld zurück. | Open Subtitles | يظل , بأنني أطلبُ إعادة المال. |