"mein grundstück" - Traduction Allemand en Arabe

• ممتلكاتي
• ملكيتي

Die kommen auf mein Grundstück, wühlen in meinen Sachen rum, werfen Scheiben ein, sprühen Farbe auf meine Türen, die spielen mir Streiche, nächtelang!
إنهم يطأون على ممتلكاتي و يعبثون بأغراضي إنهم يحطّمون نوافذي و يرشون الطلاء على أبوابي يطلقون شتّى أنواع الألعاب طيلة الليل

Ich gebe dir zehn Sekunden, mein Grundstück zu verlassen.
سأعطيك عشر ثواني من أجل أن تخرج من ممتلكاتي

Nicht sie speziell, aber... mein Grundstück wurde verwüstet und dann taucht Pearson ermordet auf.
ليسطفلتيعلىوجه الخصوص، ممتلكاتي تعرضت للتخريب و بعدها أغتيل بيرسون.

Aber nachdem ihr Ex da rausgeschleudert kam und über mein Grundstück schlitterte, hörte ich diesen Tumult.
لكن بعد خروج زوجها السابق من هناك بصورة متعرجة وإنزلق عبر ملكيتي سمعت هذه الضجة

Wenn du nun deinen gefährdeten Kadaver auf mein Grundstück schwingen würdest.
الآن إذا أنت بلطف مل جثتك المعرضة للخطر على خط ملكيتي.

Hey, ich habe gehört, dass Sie versucht haben, bei einem Leerverkauf mit der Bank 30 Millionen Dollar für mein Grundstück am Hafen zu bieten.
لقد سمعت أنك عرضت 30 مليون للمصرف على ملكيتي ذات الوجهة البحرية

Ich werde die Bullen anrufen, wenn du mein Grundstück nicht freiwillig verlässt.
سأتصل برجال الشرطة إن تطلب الأمر لإعتدائك على ممتلكاتي

Schauen Sie, da ist ein blauer Bach, der fast auf mein Grundstück führt und zum Contentnea Creek dort.
ولايتي. يوجد خط أنابيب زرقاء هنا يـمرّ بمحازاة ممتلكاتي تقريبًا ويصل إلى الجدول هنا.

Verlassen Sie bitte mein Grundstück, Sie beide.
أريدكم أن تبتعدوا عن ممتلكاتي كلاكما

Setzen Sie nie mehr einen Fuß auf mein Grundstück!
إياك أن تضع قدمك في ممتلكاتي مرة أخرى!

Sie betreten unerlaubt mein Grundstück!
وأنت تنتهك ممتلكاتي

Sie können nicht einfach mein Grundstück platt walzen und so tun, als gehöre es Ihnen.
لا تستطيع أن تقفز فوق ملكيتي وتتصرف كأنك تملكها.

Sie verlassen jetzt auf der Stelle mein Grundstück.
تَحتاجُ أَنْ تُصبحَ مِنْ حقِّ ملكيتي الآن.

Du hast zehn Sekunden, um mein Grundstück zu verlassen.
عندك عشرة ثواني لتخرج من ملكيتي

Ihr wollt nicht wissen, was ich tun werde... wenn der Hund noch mal mein Grundstück betritt, meine Damen.
أنت لا تريد أن تعرف ما انا ذاهب الى القيام به... ... إذا أمسكت هذا الكلب على ملكيتي مرة أخرى، السيدات.

Aus diesem Grund hat die Armee gewissermaßen mein Grundstück eingekreist.
لهذا السبب صنع الجيش حلقة حول ملكيتي

Ich verbot ihm, mein Grundstück zu betreten.
حذّرته بعيد من ملكيتي.