"mein guter freund" - Traduction Allemand en Arabe

• صديقي العزيز
• صديقى العزيز
• صديقي الطيب
• صديقي الجيد

mein guter Freund, das soll künftig der Name sein.
يا صديقي العزيز ، سأناديك مولاي مثلما تناديني

Aber mein guter Freund General Dodge hat Ihnen was zu befehlen, oder?
لكنّكَ تتلقّى أوامرًا من صديقي العزيز اللّواء المُخادع.

Ich spiele für alle Aktionäre, wie mein guter Freund Steven Birch hier.
أنا ألعب لصالح كل حاملي الأسهم مثل صديقي العزيز ستيفن بيرش هنا

Hahn mein guter Freund, hatte einen bescheidenen Anteil an Ihrer Befreiung von der bevorstehenden Katastrophe.
المغرور , صديقى العزيز لعب دورا أساسيا فى إنقاذكم من الأزمة

mein guter Freund Sotero hat mich ins Dorf gelassen.
صديقى العزيز ستريوا رتب الى حضورى هنا

Nun, wenn das nicht mein guter Freund Boudreaux ist.
حسناً , أهذا كان صديقي الطيب (بودرو)

mein guter Freund Ray Kurzweil hat uns gezeigt, dass jedes Tool, das zur Informationstechnologie wird, auf der Kurve von Moores Gesetz große Sprünge macht, und sich der Preis-Performance-Quotient alle 12 bis 24 Monate verdoppelt.
صديقي العزيز راي كرزويل وضح أن أي أداة لتكنولوجيا المعلومات تقفز على هذا المنحي، على قانون مور وتعيش تجربة أداء الأسعار المضاعفة كل 12 إلى 24 شهر.

Auf Restrepo war fast jeder irgendwann einmal in Lebensgefahr, auch ich und mein guter Freund Tim Hetherington, der später in Libyen getötet wurde.
في ريستريبو، كل رجل هناك كان على وشك أن يقتل، بمن فيهم أنا، بمن فيهم صديقي العزيز تيم هيثرينقتون، الذي قُتل لاحقًا في ليبيا.

Und mein Freund Martin Amis, -- Entschuldigen Sie, dass ich so viele Namen in die Runde werfe, gewöhnen Sie sich dran. -- mein guter Freund Martin Amis sagte einmal, dass wir ungefähr fünf Einsteine davon entfernt sind, das Geheimnis vom Ursprung des Universums zu lüften.
وصديقي مارتن أميس — أعتذر، سأخبركم بأسماء كثيرة في هذا الحديث، لذا اعتادوا على الأمر — قال صديقي العزيز مارتن أميس ذات مرة بأننا بحاجة إلى خمسة أشخاص مثل أينشتاين للإجابة على لغز من أين جاء الكون.

Und hier ist mein guter Freund Daniel Doyce, den Sie ja bereits kennen gelernt haben.
وها هو صديقي العزيز ، "دانييل دويس" ، والذي قد تعرفت عليه. أنه عراب "بيت".

Phil Coulson, das ist Antoine Triplett, mein guter Freund und Spitzel.
فيل كولسون )قابل (أنتوان تريبلت)) صديقي العزيز و رجلي بالداخل

Chief Inspector Japp, mein guter Freund.
رئيس المفتشين "جاب" يا صديقي العزيز

Miss Morland. mein guter Freund John Thorpe.
(آنسة (مورلاند - (صديقي العزيز (جون ثورب -

Natürlich, mein guter Freund.
بالتأكيد يا صديقي العزيز

Sicherheitschef bei Wonder World und Mann des Jahres der privaten Sicherheitsdienste: mein guter Freund Ellis DeWald.
والحائز على لقب رجل العام صديقى العزيز , "أليس ديوالد"

mein guter Freund Kefflin ist hier und ihr sagt mir nichts?
صديقى العزيز * كيفلين * هنا , و انت لم تُخبرنى ؟

"Oh, mein guter Freund."
أوه يا صديقى العزيز

Das ist mein guter Freund, Dr. Heywood Floyd.
هذا صديقى العزيز, دكتور "هيوود فلويد".

Das ist mein guter Freund Charlie und das ist mein guter Freund Tony, der Boss hier.
هذا هو صديقى الصدوق (تشارلى)ِ و هذا صديقى العزيز (تونى) الذى يملك المكان

Das ist mein guter Freund Ray Donovan.
-هذا صديقي الطيب (راي دونوفان )

mein guter Freund hier, Julian, wollte uns es gerade sagen.
صديقي الجيد (جوليان) كان على وشك إخبارنا