"mein herz schlägt" - Traduction Allemand en Arabe

• قلبي يخفق
• قلبي ينبض
• قلبي يدق
• نبضات قلبي

Mein Herz schlägt für diese zwei Kinder, wenn also Du oder diese magere Schlampe versuchen, mich um das zu bescheißen, was mir gehört, schwöre ich bei Gott, kümmert es mich nicht, wen ich verletzen muss...
قلبي يخفق لهذين الطفلين، لذا إن حاولت أنت أو تلك الساقطة الهزيلة العبث بما هو لي فأقسم بالله بأنّي لا أحفل بمن عليّ إيذاؤه

"Mein Herz schlägt seine Flügel wie dieser Schmetterling.
‫قلبي يخفق جناحاه مثل هذه الفراشة‬

Mein Herz schlägt so wild.
قلبي يخفق لك بشدة.

Mein Herz schlägt und alles, was mir einfällt, ist, ihm kräftig vor das Schienbein zu treten.
قلبي ينبض بشدّة وكلّ ما أفكر في فعله أن أعطيه ركلة جيدة في الساق وأهـرب

Solange Mein Herz schlägt, regiere ich und du zügelst deine Zunge.
إن لازال قلبي ينبض فأنا الذي أحكم و انت احفظ لسانك مكانه

Mein Herz schlägt schneller... in der Hoffnung, dass dieser Kuss keine Narbe hinterlässt.
قلبي يدق بقوة أملاً في ألا تصبح تلك القبلة ندبة

Mein Herz schlägt dermaßen schnell, dass ich kurz vor ´nem Herzinfarkt steh.
نبضات قلبي سريعة جدا ، اعتقد أني سأصاب بنوبة قلبية

"Mein Herz schlägt seine Flügel wie dieser Schmetterling.
‫"قلبي يخفق جناحاه مثل هذه الفراشة"‬

Mein Herz schlägt so schnell...
قلبي يخفق بسرعة..

Mein Herz schlägt aber doll, hm?
قلبي يخفق بسرعة جدا.

- Mein Herz schlägt wie verrückt.
قلبي يخفق بشدة.

Ich gebe zu, Mein Herz schlägt etwas schnell.
سأعترف, أن قلبي ينبض بقوة أكبر

Nick, wie fühlst du dich? Mein Herz schlägt ganz schnell.
ما هو شعورك l إن قلبي ينبض بسرعة

Mein Herz schlägt so schnell.
قلبي ينبض بسرعة عالية!

Mein Herz schlägt wie wild.
قلبي ينبض بقوة

Mein Herz schlägt.
"قلبي ينبض"

Ich versuche, wie ein gewöhnlicher Killer auszusehen, aber Mein Herz schlägt wie wild.
حاولت أن أبدو مثل أي قاتل ترحال عادي لكن قلبي يدق

Mein Herz schlägt in meinen Ohren.
قلبي يدق في أذني.

Mein Herz schlägt nur für einen Mann.
قلبي يدق فقط لشخص واحد.

Mein Herz schlägt wie wild.
تتسارع نبضات قلبي.